Достопримечательности лондона на английском языке: описание и фото

Парк Сноудония и гора Сноудон

Национальный парк Сноудония – один из старейших британских природных парков. Он находится в северной части Уэльса, в гористой местности, образованной Сноудонским массивом, хребтом Нантлле, горами Глидерай, Карнедай и другими. Парк занимает площадь более 2 тысяч квадратных километров и протягивается вдоль побережья Ирландского моря на 60 километров.

Парк Сноудония назван в честь самой высокой горы Уэльса – Сноудон. В южной части Великобритании нет более высокой вершины, выше только горы Шотландии, к северу от Шотландского высокогорья. Высота горы над уровнем моря составляет 1085 метров.

Название горы переводится с древнеанглийского как «снежный холм». Сноудон покрыт снегом только зимой, летом его высоты не хватает для постоянного снежного покрова. Несмотря на сравнительно небольшую высоту, Сноудон нельзя назвать простой для восхождения горой: склоны довольно круты, а несколько скал очень сложны для покорения. Считается, что первое восхождение на Сноудон совершил Томас Джонсон в 1639 году.

На вершину горы ведет горная железная дорога от Лланбериса. Для более активных туристов есть несколько пеших маршрутов разных уровней сложности. Самые простые не составляют большого труда для здоровых и спортивных людей. Пеший подъем на гору займет около пяти часов.

Сноудон находится в центре парка, и с вершины горы можно рассмотреть Сноудонию во всей красе: окружающие горы, ущелья, леса, озера и реки. Но хороший вид открывается только в ясную погоду, а в Сноудонии нередко бывают туманы. Если не повезет, любоваться придется лишь проплывающими облаками или непроглядной пеленой тумана.

В Сноудонии есть чем заняться, помимо восхождения на гору. В парке проложены туристические тропы, велосипедные маршруты, проводятся сплавы по горным рекам и прогулки на лошадях. На территории Сноудонии много маленьких городков и деревень, где можно найти хорошую гостиницу или ресторан.

Этикет и хорошие манеры

Мы наслышаны о сдержанности лондонцев и особом пиетете к этикету, принятым нормам и правилам. Посмотрим, что из этого правда.

Этикет

Вообще лондонцы не делают культ из правил этикета (rules of etiquette), но некоторые из них негласно (unspoken) соблюдают.

• Большинство коренных лондонцев никогда не заговорит с незнакомцем (a stranger) без видимой на то причины. Если вам как туристу нужна помощь (a tourist in need), вам охотно помогут. Но если вы вздумаете просто так начать беседу (a general conversation), скажем, о погоде, то вас не поймут.
• Лондонцы любят во всем порядок, и если вы захотите схитрить и проскочить без очереди (to jump the queue), мы вам не завидуем. Вы удивитесь, насколько рьяно сдержанные (reserved) англичане могут выражать свое неодобрение (to tut) из-за столь наглого поступка.
• Торговаться о лучшей цене (to bargain over the price) приемлемо на рынках, но ни в коем случае не в магазинах.

Местный быт и привычки

Для лондонцев существует несколько важных вещей, в отношении которых они особенно педантичны.

• Собственность Каждый британец стремится обзавестись своей квартирой или домом (to own a property), но только не в Лондоне, где цены на недвижимость слишком высоки (unaffordable). Аренда (renting) и покупка жилья, ипотека (a mortgage), ремонт (a renovation) — все это излюбленные поводы (fodder) для бесед за воскресным обедом.
• Север и юг Северный и южный берега Темзы разделяет (to divide) не только река. Южной части Лондона не хватает (to lack) доступа к метро (access to the tube), зато цены на квартиры ниже. Но для туристов Лондон ограничивается его северной частью, со всей вереницей (an array) достопримечательностей, кафе, баров и рынков.
• Погода Лондонский климат не только влажный (wet), холодный (cold) и пасмурный (grey), но еще и непредсказуемый (unpredictable). Поэтому с апреля по сентябрь каждый житель мегаполиса считает своим долгом пожаловаться на то, что внезапные ливни (unseasonal showers), похолодание (a cold snap) или сильные ветра (high winds) испортили его выходные.
• Общественный транспорт По статистике, в Лондоне находится одна из самых развитых систем общественного транспорта (a public transport network), но жители любят поворчать о том, как им тяжело добираться на работу (to commute to work). Жалобы (grievances) охватывают все что угодно, будь то задержка (a delay) поезда или слишком высокие тарифы (high fares) на проезд. Еще лондонцы могут бесконечно спорить об оптимальном маршруте (the definitive route) из пункта А в пункт Б.
• Политика Британцы как истинные провокаторы (rabble-rousers) любят подискутировать на острые политические темы. Исторические корни этой привычки стоит искать в достаточно агрессивных (combative) дебатах Палаты общин. Если вы любите политику, добро пожаловать в Лондон!
• Футбол Атмосфера накаляется (to run high), когда речь заходит о соперничестве (rivalries) между главными лондонскими футбольными командами: Арсеналом, Челси и Тоттенхэм Хотспур.

Скалы Семь Сестер и мыс Бичи-Хед

Южное побережье Англии славится живописными меловыми скалами. И если пляжи Девона и Дорсета знамениты окаменелостями, то самыми живописными считаются места на востоке Сассекса. Здесь находятся две великолепные природные достопримечательности Великобритании: скалы под названием Семь Сестер и мыс Бичи-Хед.

Семь сестер – это группа прибрежных скал, образованных меловыми отложениями более ста миллионов лет назад. Скалы названы в честь семи плеяд из греческой мифологии. Их хорошо видно с мыса Сифорд Хед: на широкой панораме просматриваются шесть скал, седьмую же найти сложнее.

По скалам проложены пешеходные маршруты. Тропы поднимаются на скалы и спускаются в долины, протягиваясь на десятки километров. Это непростые маршруты, но на пути открываются такие роскошные виды, что все трудности забываются.

К юго-востоку от Семи Сестер находится самая высокая меловая скала в Великобритании – мыс Бичи-Хед. Ее высота составляет 62 метра. Название Beachy Head не имеет отношения к слову «пляж», а связано с французским словосочетанием «красивый мыс».

Бичи-Хед – практически идеально отвесная скала, что делает ее особенно величественной и зловещей. Этот мыс выглядит привлекательно для самоубийц. Ежегодно около 20 людей сводят здесь счеты с жизнью, прыгая со скалы в море. Береговая охрана круглосуточно патрулирует утес, на скале установлены таблички с цитатами из Библии и предупреждающими надписями.

Живописный вид меловых скал дополняют красивые старинные маяки, построенные на пляже и на скалах. До 1830 года корабли часто разбивались об утесы в районе Семи Сестер, после чего стали возводить маяки, и кораблекрушения прекратились.

Гайд-парк (Hyde Park)

Дата появления Гайд-парка неизвестна. Слово «гайд» означает часть земельного участка, которой достаточно для проживания 1 семьи крестьян. Несмотря на то, что сейчас размер парка составляет 1,4 км², прежнее название сохранилось. Первоначально это место использовалось в личных целях Генриха VIII. Только примерно через 50 лет парк стал доступен для простых жителей.

В XVII веке Гайд-парк стал местом сбора большого количества жителей города с целью спасения от чумы. После эпидемии данное место стало талисманом Великобритании. В праздничные дни в парке проводятся различные гуляния, концерты, парады и семейные мероприятия.

Гайд-парк славится «уголком ораторов». Это место ассоциируется у всех жителей и туристов со свободой слова и демократией. Любой желающий может произнести речь, которая не противоречит законодательству страны. На данном «уголке ораторов» выступали В. Ленин и Карл Маркс.

Главные достопримечательности Англии

На территории Англии располагается большинство британских объектов Списка всемирного наследия ЮНЕСКО (21 из 26): в том числе легендарный Стоунхендж и культовый объект Эйвбери, Королевские ботанические сады Кью, дворцы и замки, горнопромышленные районы.

Самые узнаваемые символы Англии и Великобритании находятся в Лондоне: это Биг-Бен, Лондонский Тауэр и Тауэрский мост, официальная лондонская резиденция британских монархов — Букингемский дворец.

Английских архитектурных достопримечательностей в регионе настолько много, что трудно представить, как можно умудриться охватить их все в один туристический маршрут, даже если у вас в запасе около месяца.

В список «маст си» стоит включить несколько средневековых замков, королевские резиденции и дворцы-музеи

При этом небоскребы давно стали частью архитектуры Лондона и привлекают внимание не только тем, что возвышаются в тумане над другими зданиями. К примеру, небоскреб «Мэри Экс 30» резко выделяется из числа других своей сетчатой структурой и уже давно доказал свою экологичность, хотя «Огурцом» его назвали по другой причине — из-за формы и оформления зеленым стеклом

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first you can visit London eye. The magnificent view to London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to the Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that it is possible to visit Buckingham Palace. It is wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how royal family live. Tourists also can order the excursion with guide. There is also an interesting place for shopping. It is Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is a river Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip!

Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Музей восковых фигур Мадам Тюссо

Наравне с вышеперечисленными достопримечательностями Англии стоит всем известная лондонская галерея, посетив которую можно увидеть восковые фигуры известных исторических лиц. Мария Тюссо, известная как скульптор, в 19 веке создала музей, который был посвящен делу всей ее жизни.

Само сооружение было открыто в 1835 году. Сейчас экспонаты находятся в Мэрилебоне – квартале Лондона, куда музей переехал спустя полвека после открытия. Если вы купите билет в музей, то однозначно не пожалеете о проведенном времени там.

Среди восковых экспонатов можно найти фигуры:

• политиков;
• музыкантов;
• актеров;
• спортсменов;
• писателей и других известных лиц.

Обращаем внимание на то, что в музее есть два отдельных зала, которые посвящены Наполеону. Чтобы отметить масштабы популярности музея, стоит сказать, что каждый год галерею посещает около трех миллионов человек, что говорит о бесспорном таланте мастеров, работающих над созданием экспонатов

Чтобы отметить масштабы популярности музея, стоит сказать, что каждый год галерею посещает около трех миллионов человек, что говорит о бесспорном таланте мастеров, работающих над созданием экспонатов.

Сочинение “Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом”

Пример сочинения на тему “Достопримечательности Лондона” на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip!

Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Побережье Юрского периода

В южной части Англии, в графствах Дорсет и Восточный Девон вдоль побережья протягиваются особенные скалы. Это живописное, тихое и экологически чистое место – но так можно сказать почти про всю береговую линию Великобритании. Эти скалы знамениты своими осадочными породами, которые запечатлели 185 миллионов лет истории Земли. Юрское побережье называют еще Пляжем динозавров или Аммонитовым берегом.

Местный ландшафт сложен таким образом, что показывает множество пластов осадочных пород, которые складывались на протяжении трех геологических периодов – триасового, юрского и мелового. В этих породах сохранились останки всевозможных древних существ: аммонитов, морских рептилий, доисторических растений и даже динозавров. Именно это и привлекает как ученых, так и туристов к южному побережью Англии.

Геологи сделали множество важных открытий с помощью скал Девона и Дорсета. Некоторые обрывы сложены в миллионы аккуратных слоев, которые помогли уточнить возраст Земли. Палеонтологи нашли здесь прекрасно сохранившиеся останки игуанодона, мегалозавра, эотираннуса, ихтиозавра. Ученые считают, что в этой местности, которая раньше находилась в центре единого материка Пангея, проживало более ста видов динозавров.

Побережье Юрского периода можно сравнить с палеонтологическим музеем под открытым небом. На территории заповедника проводятся курсы по геологии, палеонтологии и минералогии. Заниматься раскопками можно только при наличии разрешения, но собирать камни с пляжа не запрещается. А в этих окаменелых кусочках можно найти столько интересного. Ценные находки регистрируют, но при этом не забирают у нашедших.

Достопримечательности Англии фото с названиями и описанием

В Англии самое качественное обучение, практика английского языка, высокие доходы и непоколебимая уверенность в будущем. Визу в Англию получить не столь просто. Туристов каждый год сюда приезжает много, несмотря на цены и необходимость собирать десятки бумажек.

Англия ассоциируется у туристов с пабами, где начинается настоящий аншлаг во время футбольного матча, с Биг-Беном, чопорным Лондоном и Шерлоком Холмсом. Каким может быть отдых в этой консервативной стране?

Достопримечательности Англии фото с названием и описанием расскажет лучше всего, что посмотреть, чем заняться, какие сувениры прихватить с собой на память.

Перед поездкой изучите традиции страны, местные законы. У каждой нации свой менталитет, беглое знакомство с местными обычаями позволит избежать многих неловких ситуаций и сполна насладиться визитом в эту страну.

Англия как удобно добраться?

Самый быстрый способ попасть в Англию – перелёт до Лондона. Рейсы делает компания Аэрофлот. Улететь можно каждый день на самолёте SU 2578, рейс SU 2584 летает каждый день за исключением понедельника и субботы.

Кроме Аэрофлота с Лондоном работают многие авиакомпании. Выбирайте билеты по бюджету и времени полёта. Средняя стоимость перелёта из Москвы 41 тысяча рублей на человека. Если покупать билеты заранее можно сэкономить до 20 тысяч рублей.

Поезд

Прямого поезда из Москвы в Лондон нет, ехать нужно с пересадкой. Стоимость билета около 120 евро на человека. В дороге проведёте двое суток, в случае пересадки в Брюсселе. Железная дорога – не всегда комфортный вариант для путешествий на столь дальние расстояния.

Паром

Некоторые туристы путешествуют паромом. Стоимость билета от 12 евро на человека. Попасть в Англию на пароме можно из Швеции, Бельгии, Франции, Нидерландов и Дании.

Какой бы транспорт вы не выбрали для поездки, бронируйте билеты за несколько месяцев до самой поездки. Это позволит сэкономить до 50% бюджета и при этом быть уверенным, что в Англию вы точно попадёте. Перейдем к теме Достопримечательности Англии фото с названиями и описанием

Где жить в Англии русскому

Перед путешествием обязательно должно быть забронировано жилье. Без чеков с бронированием вас могут не выпустить из страны. Апартаменты в Лондоне стоят от 330 евро в сутки. Если отдыхать компанией или семьей из нескольких человек, цена вполне доступна.

Номер в отеле обойдётся минимум в 5000 рублей сутки. Искать недвижимость удобно здесь

http://www.booking.com/city/gb/london.ru.html

, встречаются приличные варианты. В Англии ходят доллары, евро, национальная валюта – фунты стерлинги. За аренду жилья оплата принимается любой из перечисленных валют, с оглядкой на курс фунтов.

Достопримечательности городов Великобритании

Безусловно, столичный Лондон заслуживает пристального внимания: можно жить в городе очень долго, но не переставать удивляться его достопримечательностям, постоянно открывая для себя новые места. Однако и во многих других британских городах найдется бессчетное количество исторических памятников, музеев, театров, вдохновляющих городских пейзажей.

Так, например, для знакомства с английскими традициями как нельзя лучше подойдут старинные университетские города Оксфорд и Кембридж. Одна из причин задержаться в Йорке — крупнейший в Великобритании Национальный железнодорожный музей, после посещения которого можно вволю насладиться прогулками по средневековым кварталам Йорка.

Путешествие по городам Шотландии немыслимо без нескольких дней в Эдинбурге. Туристы планируют пройти Королевскую милю, побывать в Эдинбургском замке, сфотографировать Форт-Бридж на закате и, конечно, попробовать настоящий шотландский виски под мелодию волынки.

Несмотря на то, что исторических зданий в Глазго не так много, в городе получится насыщенно провести один-два дня, гуляя по улицам и паркам, посещая музеи и галереи, мюзиклы и оперные постановки в театрах. Особый интерес представляют природные заповедники и парки, до которых удобно добираться из Глазго. В первую очередь это Национальный парк Лох-Ломонд и Троссахз, место потрясающих пейзажей.

В поисках колоритных достопримечательностей Великобритании стоит съездить в Ливерпуль, Дарем, Бат, Кентербери, Манчестер, Бирмингем, Белфаст, Кардифф, а также небольшие города и деревеньки.

Видео «Достопримечательности Великобритании»

Развлекательный комплекс «О2»

Развлекательный комплекс «О2». | Фото: Duncan Rawlinson — Duncan.co / Flickr.

«О2 Арена» первоначально была построена для празднования миллениума и получила название «Купол тысячелетия». Некоторое время она играла роль выставочного центра, где демонстрировались различные экспонаты и устраивались интерактивные мероприятия, предназначенные прежде всего для детей. Сейчас это место отдыха, куда в первую очередь стремятся попасть туристы и где организуются концерты живой музыки и сценические представления.

Здесь регулярно выступают наиболее именитые представители индустрии развлечений. В здании также находятся кинотеатр, несколько баров и ресторанов, в которых представлены кухни всего мира. «О2» – идеальное место, где можно потусить с друзьями. Если вы в поиске приключений, попробуйте взобраться на купол «О2».

Присоединившись к пешеходной экскурсии с гидом, вы сможете забраться по куполу на самый верх и увидеть оттуда невероятно красивые виды города. После этого садитесь на «Эмирейтс Аэр Лайн» и отправляйтесь в путешествие над рекой. Эта канатная дорога дает возможность полюбоваться захватывающим и уникальным видом города.

Адрес: Арена O2, Peninsula Square, Лондон, Великобритания.

Достопримечательности Англии. Фото и описания

Биг-Бен

53 туристa были здесь Биг-Бен — это 96 метровая башня с часами, расположенная в северо-восточной части Британского Парламента в Вестминстере….

Лондонский музей мадам Тюссо

19 туристов было здесь Один из самых известных музеев и символов Лондона — музей восковых фигур открылся в 1835 году. Он назван именем Марии…

Букингемский дворец

47 туристов было здесь Букингемский дворец (на английском — Buckingham palace) — один из самых важных символов Лондона…

Тауэрский мост

55 туристов было здесь Тауэрский мост в Лондоне находится в центре города, на реке Темзе, и является одним из самых узнаваемых символов Англии….

Виндзорский замок

9 туристов было здесь Виндзорский замок является действующей загородной резиденцией британских монархов на протяжении девяти столетий и …

Стоунхендж

14 туристов было здесь В английском графстве Уилтшир, всего в 13 километрах от города Солсбери находится древнее мегалитическое каменное сооружение…

Лондонский Тауэр

57 туристов было здесь Овеянный мифами и легендами Тауэр почти тысячу лет возвышается на берегу Темзы, являясь одним из главных узнаваемых…

Лондонский зоопарк

16 туристов было здесь Лондонский зоопарк (London Zoo) считается одним из самых старых, больших и посещаемых в мире.Если вы …

Вестминстерское Аббатство

33 туристa были здесь Вестминстерское аббатство — одно из важнейших религиозных сооружений в Великобритании, традиционное…

Чизвик Хаус

Чизвик-Хаус — это вилла в палладианском стиле на Бурлингтон Лейн в лондонском районе Хаунслоу….

14. Музей Битлз

Адрес: Britannia Vaults, Albert Dock, Liverpool L3 4AD, Англия

Известной на весь мир группе Битлз, и без того увековеченной в истории, посвящен одноименный музей в Ливерпуле. Это исключительное место назначения в Англии для поклонников этой музыкальной группы! Билет в него действует в течение двух суток, таким образом, можно не спеша изучить все экспозиции. Музей также рассчитан и на людей с ограниченными возможностями, а, минимум, у половины персонала имеется должная подготовка. При посещении музея Битлз можно воспользоваться услугами аудиогида, в том числе и на русском языке.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Слово	Транскрипция	Перевод
Big Ben (Clock Tower, Elizabeth Tower)	, ,	Биг Бен (другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы)
The Houses of Parliament (Palace of Westminster)	,	здание Парламента (Вестминстерский дворец)
Westminster Abbey		Вестминстерское аббатство
Trafalgar Square		Трафальгарская площадь
Tower Bridge		Тауэрский мост
river Thames		река Темза
Buckingham Palace		Букингемский дворец
the Tower of London		крепость Тауэр
Westminster Bridge		Вестминстерский мост
The London Eye		Око Лондона
Piccadilly Circus		площадь Пикадилли
Downing Street		Даунинг-стрит
London’s National Gallery		Лондонская Национальная галерея
British Museum		Британский музей
The Globe Theatre		театр «Глобус»
St. Paul’s Cathedral		Собор Святого Павла
Madame Tussauds Museum		музей мадам Тюссо
Nelson’s Column		статуя адмирала Нельсона
Hyde Park		Гайд-парк
London Zoo		Лондонский зоопарк
Kensington Gardens		Кенсингтонские сады
Green Park		Грин-парк

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Слово	Транскрипция	Перевод
landmark		достопримечательность
famous		известный
the most popular		самый популярный
the world-known		всемирно известный
beautiful		красивый, прекрасный
impressive		впечатляющий
amazing		удивительный
delight the eye		радует глаз
great		великолепный, величественный
building		здание
masterpiece		шедевр
to be one of the main London’s attractions		быть одной из главных лондонских достопримечательностей
to be located		располагаться
to be named after…		быть названным в честь…
official name		официальное название
to be known as		быть известным как…(в качестве)
to be used for		используемый как
it is the place where…		это место, где…
there is (are мн.ч.)		здесь есть…(здесь много)
to be built in…		быть построенным в … (году)
to be created in…		созданный в …(году)

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

• Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

Биг Бэн (Big Ben)

Big Ben – символ Лондона, главный ориентир в городе. Наибольший из шести колоколов в Вестминстерском дворце, возведенный в 1858 году. Высота Биг Бэна составляет 96,3 м. С 2012 года Big Ben переименован в “Elizabeth Tower”, что означает «Башня Елизаветы».

Башня, которая в прошлом служила тюрьмой, расположена на парламентской площади. Ее часы признаны самыми большими и точными в мире (часовая стрелка – 2,7 м, минутная – 4,3 м). Циферблат часов украшен надписью «Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»), а надписи на самой башне восхваляют Бога: «Laus Deo».

Биг Бэн (Big Ben)

About the United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles include two large islands, Great Britain and Ireland, and about 5000 small islands. Their total area is more than 244,000 square kilometres.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is the largest city in country — London.

The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.

The surface of the British Isles varies extremely. The north of Scotland is mountain region. It is called the Highlands. The south, which has marvellous valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, centre, and south-east — is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1,343 m).

There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not too long. The Severn is the longest river in Great Britain. The Thames is the deepest one.

The mountains, the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence on the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.

Улицы Лондона

The UK is one of the world’s smallest countries. Its population is over 67 million. About 80 % of the population is urban.

The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative, and the Liberal parties.

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.