Что евреи забыли в умани? рассказываем, почему каждый год тысячи паломников едут в украинский городок

Немного конкретики

Город Умань – это небольшой районный центр, входящий в состав Черкасской области. Площадь – почти 45 километров квадратных, а население не достигает и 100 тысяч жителей. Основан город в начале XVII века между реками Каменка и Уманка. Само собой, понятно, откуда и само название города. Умань пережила много тяжёлых времён. В 1768 году поселение сожгли гайдамаки Колиивщины. Это страшное событие повлекло за собой смерти поляк и евреев, чёрным пятном отпечатавшись в истории как Уманская резня. Но город быстро начал своё восстановление. И уже в XIX веке Умани был присвоен статус волостного и уездного центра. С приходом советской армии, после Второй мировой войны, в годы перестроек Умань стойко выдерживала все трудности. И сейчас город с готовностью принимает туристические группы круглый год.

Дороги веры ведут в Умань

Неподалёку от Софиевского парка возвышается небольшая мечеть. И её часто показывают туристам, приезжающим сюда на однодневные туры. Но далеко не все знают, что в Умани есть другое религиозно-историческое место, имеющее поразительное значение для мировой культуры.

Каждый год евреи со всего мира приезжают сюда, чтобы посетить могилу цадика Рабби Нахмана. Если вы не знаете, о ком идёт речь, то мы постараемся вкратце ввести вас в курс дела. Рабби Нахман – наследник раввина Бешты, основателя ответвления иудаизма Хасидизма. Цадик учил своих последователей, что молитва и религия в целом должны приносить моральное удовлетворение. А догмы религии не должны угнетать и, уж тем более, пугать. В следствии таких идей вокруг Нахмана собралось большое количество учеников, а идея молодого цадика разошлись по всему миру. После путешествия по Израилю, Рабби посетил Умань. Ведь здесь расположилось одно из самых больших еврейских кладбищ пострадавших во время Колеивщины. Поражённый всей обстановкой вещей, цадик остался в Украине. Спустя несколько лет, похоронив свою семью, Нахман сам скончался от туберкулёза. И его тело было похоронено здесь же, в Умани.

Теперь каждую осень, перед Рош Ха-Шаном (Еврейским Новым годом) в Умань приезжают последователи учения цадика. Они верят, что, если поприсутствовать и помолиться на могиле своего учителя, то весь год удача будет сопутствовать во всех делах. В связи с растущим уровнем посещения евреев, с 1996 года здесь началось развитие инфраструктуры. Неподалёку от могилы Нахмана построили синагогу, отель, микву и центр брацлавских хасидов. Взаимоотношения украинцев и евреев дошли до такого уровня, что в 2010 году было принято решение пускать всех жителей Израиля в Украину без визы.

Видео — празднование хасидами Еврейского Нового года в Умани (2016 год)

Но даже не евреям стоит заглянуть в этот импровизированный городок. Здесь всё пронизано духом и культурой малознакомого для нас народа. Интересный опыт маленького мира, где даже гривна не во всех магазинах в ходу.

Достопримечательности Умани

Город Умань славится своим Софиевским парком — это Национальный дендропарк, самый известный в Украине. Основан он был в 1796 году. Основатель — граф Станислав Потоцкий. Создал он его в качестве подарка для своей жены Софии — именно в её честь и был назван парк. В Софиевский парк были доставлены редчайшие кустарники и деревья, создавались многочисленные фонтаны, гроты, пруды и водопады. Сооружением парка занимался известнейший военный инженер, имя которого Людвиг Метцель. Грандиозность мастерства создателей подтверждается великолепными водопадами, скалами и подземными реками. В Софиевсом парке насчитывают около 2 500 видов разных растений, экзотических деревьев и кустарников, которые были привезены со всех уголков мира. Парковские аллеи известны своими античными скульптурами. При входе в парк расположились две сторожевые башни, украшенные они венцом богини Весты, который был привезен из древнеримского храма. Также в парке есть скульптурные композиции героев греческой мифологии и античных богов, фигурные фонтаны и остров любви.

Софиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе УманьСофиевский парк в городе Умань

Достопримечательностью города также является могила хасида рабби Нахмана. Хасид был похоронен в 1810 году на местном «еврейском» кладбище. В период Второй мировой войны кладбище разгромили, а в послевоенные годы на его месте построили жилые дома. После того как распался СССР, могилу Нахмана посещали хасиды всего мира, которые и выкупили большинство домов, расположенных на территории кладбища. Над могилой создателя хасидизма была возведена синагога. В Умани с 1998 года празднуют еврейский Новый Год.

Могила хасида рабби Нахмана в Умани

Самым старым зданием города является Василианский монастырь — его постройка была завершена в 1784 году. Финансовым вопросом данного здания занимался граф Станислав Потоцкий. Изначально данный монастырь являлся греко-католическим, при этом в нем действовала католическая школа. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт. В настоящий момент в монастырском комплексе действует педагогическое училище.

Достопримечательностью города Умань также является Николаевский собор. Построен он был в 1812 году в честь победы в Отечественной войне над Наполеоном Бонапартом. Деньги на постройку данного сооружения были выделены из городской казны. Собор расположен в самом центре Умани, на том месте, где раньше была старая крепость. Главным украшением культурно-исторического памятника является колокольня. С 1977 года были начаты работы по реконструкции собора в музей атеизма. В этот период была восстановлена кровля, однако настенные росписи спасти не удалось. Начал свою работу храм 19 декабря 1989 года. Реставрационные работы продолжались, и в этот период был создан иконостас. С 1990 года храм носит название — собор Святителя Николая.

Николаевский собор в Умани

Николаевский собор в Умани

К историческим достопримечательностям Умани также относится Успенский костел, который был построен в 1826 году на территории бывшего деревянного храма. Дизайн здания выполнен в довольно строгом стиле. В здании отсутствует две башни с куполами и крестами, они были уничтожены во времена советской власти. В старом здании Успенского костела с 1977 года действует художественная галерея, которая популярна и по сей день. Каждое воскресенье здесь проходит религиозная служба, которую посещают прихожане-католики.

Успенский костел в Умани

Гостям города стоит также посетить Торговые ряды. Их постройка припадает на 1780-1838 года. Финансировал данный проект, как и многие другие проекты города, граф Потоцкий, а самой разработкой занимался известнейший архитектор Тепингер. В 1838 году была совершена перестройка торговых рядов в ратушу. Был надстроен второй этаж и пристроены башни. Однако со временем башни и второй этаж были разобраны и на этом месте разместились торговые ряды, которые действуют и сейчас. Длинное одноэтажное здание с торговыми рядами занимает один квартал улицы Советской.

Торговые ряды в Умани

Парк «Софиевка»

Этот уникальный садово-парковый объект широко известен не только в Умани. Его относят к шедеврам ландшафтного искусства мирового класса. С ним связана романтическая история любви престарелого польского магната С. Потоцкого и его красавицы-жены Софии. После шестилетнего строительства в 1802 году граф подарил его своей жене.

Ландшафт парка романтичен по своему стилю. Здесь использованы мифологические сюжеты древних греков и римлян. Создававший парк бельгийский военный инженер Л. Метцель, мастерски вписал в него вырубленные в скалах гроты, беседки, павильоны и другие радующие глаз объекты. Парк украшен высокохудожественными скульптурами, уникальными растениями.

Советы туристам в Умани

2. Национальной валютой города Умань является украинская гривна. Обменять денежную валюту можно как в банках, так и в специализированных обменных пунктах. Все финансовые расчеты в ресторанах, гостиницах и магазинах, в основном, производятся в национальной валюте.

3. Иностранные граждане, при въезде в Украину, при себе должны иметь оригиналы таких документов как: виза, заграничный паспорт, свидетельство о рождении ребенка (если путешествуете с детьми).

4. Туристам города стоит посетить комплекс отдыха под названием «Шинок на околице». Расположен он на выезде из города Умань в районе окружной около леса. Здесь есть сауна, альтанки, домики для отдыха, летняя площадка и ресторан украинской кухни. На территории комплекса Вы можете взять на прокат квадроцикл.

5. В городе есть гостиница спортивно-оздоровительного комплекса. Она расположена в центре города недалеко от парка «Софиевка». Комплекс имеет крытый бассейн, сауну, массажный кабинет, SPA-салон и рестораны китайской и украинской кухонь. Гостиница включает в себя номера люкс и стандартные номера со всеми удобствами.

6. В общественных местах, а также на вокзалах, стоит быть внимательнее, поскольку в городе довольно распространены кражи личных вещей.

А чем ещё удивляет Умань?

Помимо поездки в «Софию» и визита к могиле цадика Нахмана можно прогуляться по ещё нескольким здешним достопримечательностям. Местные жители и опытные туристы приглашают гостей в Василианский монастырь и к Николаевскому собору. Монастырь интересен тем, что автором этого проекта является тот же граф Потоцкий, инициатор создания «Софии». Высокие стены совершенно не пугают и не отталкивают. И пусть сейчас здесь находится педагогическое учебное заведение, а как религиозное заведение монастырь не функционирует с середины XIX века. Но этот исторический уголок достоин внимания. А строительство собора было приурочено к победе Российской Империи над Наполеоном Бонапартом. Его пытались переделать в музей атеизма, но до сих пор здесь слышны проповеди, а колокольня звучит на далёкие метры своими перезвонами.

Умань – небольшой городок, играющий на контрастах. Здесь всё делается с размахом и добротой. Только здесь вместо простого букета любимой — Умань дарит парк! А сдержанные и каноничные евреи, проповедующие устоявшиеся догмы, учат получать удовольствие от религии. Здесь прекрасно всё: от природы до людей, от истории до настоящего. Даже погода в Умани весь год создаёт неповторимую атмосферу для туризма. Такую Умань нужно увидеть, с такой Украиной приятно знакомиться.

Торговые ряды

В конце XVIII века в городе появился комплекс помещений, приспособленных специально для торговли. Его финасирование обеспечивали Потоцкие. Здание представляет собой квадрат из кирпича с просторным двором и двумя въездами. Приезжие купцы имели возможность хранить свои товары в сорока амбарах.

Западная и восточная части строения имели вторые этажи и башни по углам. Торговля проходила во внутреннем дворе, в центре которого были каменные прилавки. В ходе реконструкции башни торговых рядов были сняты. Это сооружение до сих пор используется по назначению в качестве части городского рынка.
Местоположение: улица Небесной Сотни — 43.

Николаевский собор

Николаевский собор был построен в городе в честь победы над Наполеоном в 1812 году. Сооружение велось на пожертвования жителей и средства, выделенные городской казной Его расположили в самом центре, там, где когда-то была крепость. Этот архитектурный памятник с красивой колокольней является украшением центральной части города.

Во второй половине прошлого века предпринимались попытки переделать его в атеистический музей. В результате ремонтных работ был установлен иконостас, приведена в порядок кровля. Однако росписи стен были утрачены. В декабре 1989 года храм возобновил свою работу, а на следующий год получил наименование собора Святителя Николая.

Местоположение: улица вулиця Небесної Сотні — 35/2.

Могила Рабби Нахмана

Ежегодно осенью наступает время паломничества к могиле основателя одного из течений иудаизма Рабби Нахмана (Брацлавского). Сюда приезжают тысячи хасидов, которые являются его последователями. Р. Нахман согласно его завещанию был похоронен на еврейском кладбище города в 1810 году.

Во время фашистской оккупации могила праведника была уничтожена. После окончания войны здесь были построены жилые дома. В 90-е годы на место захоронения со всего мира начали приезжать хасиды, для которых оно является одной из самых почитаемых святынь. На месте могилы запланировано строительство самой большой в мире синагоги.

Местоположение: улица Белинского — 3.

Ссылки [ править ]

1. ^ (на украинском языке) Мэр Умани заявляет, что ему запретили бежать, хотя его тезки разрешили , Украинская правда (26 сентября 2020 г.)
2. ^ a b «Чисельність наявного населення України (Фактическое население Украины)» (на украинском языке). Государственная служба статистики Украины . Проверено 30 сентября 2020 .
3. ^ «Уманская городская громада» . Портал об’єднаних громад України.
4. ^ Magocsi, История Украины, 1996, p297
5. ^ a b c d e f g h i j «Умань» . Энциклопедия Украины . Проверено 26 сентября 2011 года .
6. ^ Пол Роберт Magocsi «История Украины», Univ. Вашингтон Пресс 1996, стр.300
7. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик.
8. ^ Умань // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 2. М., «Советская энциклопедия», 1991. стр.525
9. ^ «Про утворення и ліквідацію район. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ» . Голос України (на украинском языке). 2020-07-18 . Проверено 3 октября 2020 .
10. ^ «Нові райони: карти + склад» (укр.). Міністерство розвитку громад и територій України.
11. ^ a b c «Умань! Умань! Рош-а-Шана! Путеводитель по Рош-а-Шана Ребе Нахмана в Умани». Бреслов.
12. ^ Дэвид М. Гитлитц и Линда Кей Дэвидсон Паломничество и евреи (Вестпорт: Коннектикут: Praeger, 2006), 115-117.
13. Перейти ↑ Kaplan, Aryeh (1985). «До Машиаха: биография раввина Нахмана: аннотированная хронология». Иерусалим / Нью-Йорк: Бресловский научно-исследовательский институт . Глава 24: Умань 5570 (1810).
14. ^
    «Любой человек в мире, будь он худшим и самым развращенным из грешников, придет ли он ко мне в могилу, даст хоть пенни на благотворительность от моего имени и воспет Десять Мизморим, тогда я переверну самые Небеса ради него, и с Наивысшей из высот спустился бы я в самые глубокие глубины ада, чтобы вытащить его »(сайт Бреслова (иврит) ).
15. ↑ См. Статью Мицухаро Акао «Новый этап в еврейско-украинских отношениях».
16. ↑ «Евреи-хасиды празднуют праздник в Умани». Архивировано 14мая 2010 г. в Еврейском телеграфном агентстве Wayback Machine, 2 октября 2008 г. Проверено 1 августа 2009.
17. ^ https://www.theyeshivaworld.com/news/israel-news/1586099/30000-israelis-heading-to-uman-for-rosh-hashanah.html
18. ^ a b Рош ха-Шана в Умани: еврейская анархия НАТАН ОДЕНХАЙМЕР, 10 февраля 2016 г., «Джерузалем пост»
19. ^ a b Как сказать шофар по-украински? Странное и чудесное паломничество хасидов в Умань, Украина. , Автор Менахем Кайзер
20. ^ «В Умани марш хасидов против тирании» .
21. ^ Смотреть: Бои в Умань, махинации в киевском аэропорту Итай Блументаль | Опубликовано: 06.10.16, ynetnews
22. ^ a b Во-первых, Израиль открывает временное консульство в Умани на Рош ха-Шана , The Times of Israel (29 августа 2018 г.)
23. ^ а б Хартман, Бен. «Умань: между паломниками и украинской полицией вспыхивает беспорядок — Jewish World — Jerusalem Post» . Jpost.com . Проверено 30 мая 2015 .
24. ↑ Раввин, катящийся в могиле , Акива Новик, 14.09.10
25. ^ a b Интерфакс-Украина (10 сентября 2010 г.). «Десять паломников-хасидов депортированы из Украины» . Почта Киева .
26. ^ Бреслова хасид убит в Умани ynetnews.com
27. ^ «Янукович приказывает контролировать расследование убийства гражданина Израиля в Умани» . Почта Киева . 27 сентября 2010 г.
28. ^ Reback, Gedalyah (2013-09-08). «Израильские менты отправлены домой после драки в баре Умани» . Timesofisrael.com . Проверено 30 мая 2015 .
29. ^ Reback, Gedalyah (2014-09-25). «Умань оштрафовала еврейскую общину за нелицензированный паломнический городок» . Timesofisrael.com . Проверено 30 мая 2015 .
30. ^ Сказка о блуждающих душах »- интервью с Кшиштофом Копчинским» . Польские документы . 29 мая 2015 . Проверено 15 июня 2015 года .
31. ^ Хартман, Бен. «Умань: между паломниками и украинской полицией вспыхивают беспорядки» . «Джерузалем пост» . Проверено 10 сентября 2010 года .
32. ↑ Мое паломничество в еврейское будущее: вечеринки, молитвы, проституция и отпущение грехов в Умани , Гаарец (15 сентября 2018 г.)
33. ^ «Міжнародні зв’язки» . uman-rada.gov.ua (на украинском языке). Умань . Проверено 31 марта 2020 .

Памятник гайдамакам

Во второй половине XVIII на украинских землях вспыхнуло восстание гайдамаков, получившее название «Колиевщина». Существуют противоречивые оценки тех событий, которые привели к гибели многих людей, польским и еврейским погромам. В двухсотлетнюю годовщину восстания было принято решение о сооружении памятника его предводителям. В итоге он был поставлен полвека спустя.

Представляет собой бронзовую скульптуру руководителей восстания И.Гонты и М. Железняка, которые на конях встретились под Уманью. Инициатором его сооружения была общественная организация «Уманское казачество», которая организовала сбор необходимых денежных средств.

Известные уроженцы и жители

• • Мильтон, Эмилия Давыдовна (1902—1978) — актриса театра и кино (Фрау Заурих в фильме Семнадцать мгновений весны, Антонина Валерьяновна Прахова в фильме Дело № 6. Шантаж из сериала Следствие ведут ЗнаТоКи и др.).
  • Алексе́й Ива́нович Радзие́вский (1911—1979) — советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза, профессор.
  • Ягупольский, Лев Моисеевич (1922—2009) — советский химик-органик.
  • Владислав Валерьевич Гриб (р. 1972) — российский общественный деятель, юрист.
  • Николай Шашкин — член конституционного суда Грузии.
  • Николай Павлович Анциферов (1889—1958) — известный историк, культуролог, краевед, автор книг «Петербург Достоевского», «Душа Петербурга».
  • Скробишевский, Владислав Яковлевич (умер в августе 1898 года) — российский учёный-ботаник украинского происхождения.
  • Пачоский, Иосиф Конрадович (польск. Józef Konrad Paczoski, 1864—1942) — русский и польский ботаник и энтомолог.
  • Эльяш, Мордехай (מרדכי עליאש) (1892—1950) — израильский юрист, дипломат.
  • Теслер, Эльяху (אליהו טסלר) (1901—1965) — израильский поэт, переводчик.
  • Сиповский, Василий Дмитриевич (1843—1895) — историк и педагог, издавал с 1876 г. журнал «Женское Образование» (c 1892 г. — «Образование»).
  • Лясковская, Наталья Викторовна (р. 1958) — русский поэт, публицист, общественный деятель.

Хлебный магазин на улице Ленина

Возле базара

Улица Николаевская

Улица Садовая

Театр

В этом здании сейчас Приват банк на улице Ленина

Умань в марте 1944 года…

А так выглядит старая Умань в живописи

Из современных достопримечательностей главной и, конечно же, известной на весь мир является парк «Софиевка». Парк был построен графом Станиславом Потоцким для своей жены Софии.

В Умани находится также могила основателя брацлавского хасидизма Нахмана из Брацлава, которая привлекает более 30 000 паломников каждый год на Рош Ха-Шана

Хасид-паломник

Современная Умань живет полноценной, деятельной жизнью, но сохраняет при этом историческое лицо в виде характерной старой архитектуры.

Так выглядит город с высоты птичьего полета

В Умани много современных зданий и памятников

Памятники Тарасу Шевченко имеются в большинстве городов Украины — Умань не исключение.

А это памятник герою Великой Отечественной войны — Тыщику Евгению Константиновичу, в честь которого в Умани названа одна из улиц.

И еще один танк т-34 — интересная находка, пролежавшая на окраине города со времен войны и только недавно найденная.

И напоследок — наибольший флаг Украины за всю историю ее существования. Этот флаг объехал всю нашу страну с заездом в столицу, но стартовал именно в Умани :)!

Слава Украине! Героям слава!

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Умани .

В Wikivoyage есть путеводитель по Умани .

(на английском языке) Умань в Энциклопедии Украины

• (на украинском языке) Уманский информационный портал
• (на украинском языке) Вечерняя Умань. Уманский информационный портал и газета
• (на украинском языке) Фотографии Умани. Портал самой большой коллекции фотографий в Умани
• (на украинском языке) Уманские видео. YouTube-канал видеороликов Умани
• (на английском языке) Все об Умани
• История еврейской общины Умани
• Умань Новостной и информационный портал

vте Административные подразделения по Черкасской области
Административный центр :  Черкассы
Районы	Черкассы Умань Золотоноша Звенигородка
Hromadas	Бабанка Балаклея Баштечки Березняки Белозиря Бобрица Будище Буки Бужанка Черкассы Червона Слобода Чернобай Чигирин Дмитрушки Драбив Гельмиазив Городище Ирклиев Иванки Каменка Канев Катеринополь Христиновка Корсунь-Шевченковский Ладыжинка Лески Lipliave Липянка Лысянка Маньковка Матусив Медведовка Млиев Мокра Калыхирка Монастырище Мошны Михайловка Набутив Новая Дмитровка Паланка Пищане Ротмистровка Руска Поляна Сахуновка Селище Шевченково Шпола Шрамковка Смела Стеблив Степанки Степанци Talne Терновка Умань Ватутин Великий Хутир Вильшана Водяники Вознесенское Виноград Ерки Жашков Золотоноша Зоривка Звенигородка
Города	Черкассы Чигирин Канев Городище Каменка Христиновка Корсунь-Шевченковский Монастырище Шпола Смела Talne Умань Ватутин Жашков Золотоноша Звенигородка
Поселки городского типа	Бабанка Буки Чернобай Драбив Ирдын Катеринополь Лысянка Маньковка Стеблив Цветково Цыбулов Верхнячка Вильшана Ерки

Авторитетный контроль	IEU : U \ M \ Uman LCCN : n2002075406 NKC : ge525689 VIAF : 127849231 Идентификационные данные WorldCat : lccn-n2002075406

История [ править ]

Впервые Умань упоминается в исторических документах в 1616 году, когда она находилась под властью Польши. Это было частью Брацлавское воеводство в Малой провинции Польши польской короны . Его роль в то время заключалась в том, чтобы защищать город от набегов татар , и в нем находился видный казачий полк. В 1648 году его отнял у поляков Иван Ханжа, полковник казачьего предводителя Богдана Хмельницкого , и Умань превратилась в административный центр казачьего полка области. Польша вернула Умань в 1667 году, после чего город покинули многие его жители, бежавшие на восток, в Левобережную Украину.. Из 1670-1674, Уманская была резиденция к гетману из правобережной Украины . [ необходима цитата ] . С 1672 по 1699 год он был частью Османской империи .

Под владением семьи польских дворян Потоцких (1726–1832 гг.) Умань приобрела экономическое и культурное значение. В это время были основаны базилианский монастырь и школа.

Уманский регион был местом гайдамакских восстаний в 1734, 1750 и 1768 годах. Примечательно, что во время последнего казацкие повстанцы Максим Зализняк и Иван Гонта захватили Умань во время восстания на Колиевщине против польского владычества. Во время этого восстания произошла резня против евреев , поляков и украинских униатов . В первый же день многие украинцы покинули ряды польских войск и присоединились к повстанцам, когда город был окружен. Тысячи людей из окрестностей бежали на защиту в казачий гарнизон в Умани. Военачальник Умани Младанович предал евреев города и впустил преследовавших его казаков в обмен на снисхождение к польскому населению. [ необходима цитата ] В течение трех дней оценка [ кем? ] 20 000 [ необходима цитата ] поляков и евреев убили с особой жестокостью, согласно многочисленным польским источникам давая оценку 2000 жертв. Современное пальто из оружия Умани в память о событии , изображающем «Koliy» мятежник [ править ] вооружившись копьем.

После второго раздела Польши в 1793 году Умань вошла в состав Российской империи, и здесь был построен ряд аристократических резиденций. В 1795 г. Умань стала центром повит- уезда Вознесенской губернии, а в 1797 г. — Киевской губернии .

В 20 веке Умань была связана железной дорогой с Киевом и Одессой , что привело к быстрому развитию ее промышленного сектора. Его население выросло с 10 100 в 1860 году до 29 900 в 1900 году и более 50 000 в 1914 году. Согласно переписи населения 1897 года , Умань с населением 31 016 человек был вторым по величине городом Подолии после Каменца-Подольского .

В 1941 году в окрестностях города произошла Уманская битва , где немецкая армия окружила советские позиции. Адольф Гитлер и Бенито Муссолини посетили Умань в 1941 году. Умань была оккупирована немецкими войсками с 1 августа 1941 года по 10 марта 1944 года .

В январе 1989 г. численность населения составляла 90 596 человек.

Сегодня в городе есть оптический и машиностроительный заводы, консервный, пивоваренный, витаминный, швейный, обувной и другие промышленные предприятия. Его высшие учебные заведения — Уманский национальный университет садоводства и Уманский государственный педагогический университет . Основными архитектурными памятниками являются катакомбы старой крепости, базилианский монастырь (1764 г.), ратуша (1780–172 гг.), Успенский римско-католический костел в стиле классицизма (1826 г.), торговые ряды XIX века.

Софиевский парк в Умани

Ориентир Умань является известный парковый комплекс, Софиевка (Софiївка, Польский : Zofiówka), основан в 1796 году графом Потоцкий , А польский благородный , который назвал его для своей жены Софии. В парке есть несколько водопадов и узкие арочные каменные мосты, пересекающие ручьи и живописные ущелья.

До 18 июля 2020 года Умань была определена как город областного значения и не входила в состав Уманского района, хотя была центром района. В рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Черкасской области до четырех, город был присоединен к Уманскому району.

Полезная информация

	Гостиница «Дача»	N48.75060 E30.21931
	Железнодорожный вокзал «Умань» 1890 г. Ж/д станция Одесской железной дороги.	N48.73293 E30.20453
	Гостиница «Фортеця» В гостинице есть ресторан украинской кухни (60 мест), летняя площадка во дворе над речкой, в стомость проживания входит завтрак. Расположена гостиница недалеко от центра Умани, но в очень тихом месте на берегу речки Уманки.	N48.74340 E30.22845
	Гостиница «Врата Сиона» («Шаарей Цион»)	N48.74794 E30.23470
	Гостиница «Софиевка»	N48.75595 E30.23455
	Автовокзал «Умань»	N48.76115 E30.21964
	Гостиница «Гостиный двор» Номера стандартные двухместные, а также полулюксы и люксы после ремонта. Все удобства в номерах, горячая вода. Есть кафе.	N48.77999 E30.25695
	Кафе «Рубльовка»	N48.74993 E30.22123
	Гостиница «Умань»	N48.74991 E30.22177
	Гостиничный комплекс «Світлана»	N48.73250 E30.17802