30 достопримечательностей ростова великого, которые стоит посмотреть

Достопримечательности Ростовского кремля

В Ростовском кремле расположен целый комплекс из старинных церквей, колоколен, музеев и есть общепит. Стоимость экскурсии по нему может варьироваться от 2000 р. до 9000 р. 

Билет на посещение экспозиций Ростовского кремля — 850 р.

Надвратная церковь Иоанна Богослова

Храм построенный над главными воротами на западной стене ростовского кремля. в 19-ом веке церковь вместе с еще одной хотели разобрать, чтобы возвести другие постройки возле успенского собора, но горожане беспокоящиеся этим подали прошение в ростовскую думу о сохранении религиозной и архитектурной ценности. позже проводилась реставрация.

Надвратная церковь Иоанна Богослова

Воскресенская Надвратная церковь

Или же — святые ворота, оформляющие главный вход мирополитического двора. представляет собой две башни и арочный вход с огромной расписной иконой сверху. 

Рядом расположены различные насаждения, там же есть колокольня.  

Церковь Одигитрии

Входит в ансамбль архиерейского двора, построена в 1693 г. на стыке эпох. Имеет прямоугольную форму и два этажа. В советские годы церковь служила помещением под советы и управления. 

В церкви, выполненной в стиле барокко ранее находился образ, написанный Лукой, но был утерян в 20 веке. В витринах стоят примеры вышивки по нарядам священнослужителей.

Цена входа — 70 р.

Церковь Спаса на Сенях

О дате постройки мы узнали из сохранившихся надписей на кресте церкви. Датируется здание 17 веком. Это расцвет ростовской архитектуры, последовавший за застройкой города. 

Церковь расписали в том же году постройки — 1675, мастера из Ярославля и поп Тимофей. Церковь стала музеем и началась реставрация. 

Это одна из экспозиций всей экскурсии — 150 р., весь экскурс по комплексу — 650 р. 

Церковь Спаса на Сенях

Красная палата

Как и почти все основные строения Ростова датированы 17 веком. Красная палата не стала исключением — это царские хоромы, представляющие собой одно из красивейших строений кремлевского комплекса, кроме того, имеет два этажа и невероятно красивые арки. Отсюда происходит название — красный со старорусского — красивый. 

Цена входа — 700 р. 

Митрополичий сад

Когда строительство в Ростове завершилось, был обустроен сад. В 90-х годах прошлого века был реконструирован, так как соответствует канонам высадки 17 века и имеет крестообразную форму. В саду произрастают яблоня, груша, вишня и слива. Есть лавочки и беседки. 

Без посещения экспозиций и выставок — 100 р.

Музей Колокола и колокольчики

В Ростове сравнить звучание колоколов и узнать о их производстве можно в этом музее, где непосредственно расположена колокольня. Стоит он в комплексе ростовского кремля. 

Приблизительно в полдень раздается звон колоколов. В залах собраны самые разные виды колоколов. Хоть помещение и небольшое, но колокольня вызывает неподдельный интерес туристов. 

Посещение экспозиции — 70 р.

Ростов Великий. Зачатьевский собор.

Монастырь украшен еще одним собором, считающимся первым каменным на территории монастыря — Зачатьевский собор. Современное здание собора выстроено в 1686 году в узорочном стиле. Своды поддерживают четыре столпа. Алтарь отделён каменной стеной с иконостасом. Между столпами и стенами переброшены арки. В XIX веке собор был окружён пристройками. Внутри сохранились древние фрески 1689 года. Особую красоту монастырю придает его местоположение. Он располагается на самом берегу озера, и со стен монастыря открывается превосходный вид.

Для знакомства с городом не достаточно одного дня, поэтому Вы сможете остановиться на ночлег в гостинице при Кремле. Или разбить палатку прямо на берегу озера Неро и насладиться его красотой. На этом мы заканчиваем свой рассказ о древнем городе Ростов Великий, достопримечательности которого, притягивают тысячи туристов из разных стран, и мы надеемся, что и у Вас будет время посетить данный город.

Архитектурные достопримечательности Ростова

Среди архитектурных памятников Ростова стоит упомянуть и объекты гражданского строительства. Это здание гимназии, дома и усадьбы зажиточных купцов, торговые ряды.

Гимназия имени А. Л. Кекина

Самое старое учебное заведение города. Основана она в 1907 году по средства купца А.Л. Кекина. Проект здания разрабатывался при участии Московского архитектурного общества. Победителем конкурса стал П.А. Трубников, который переехал в Ростов на время строительства. Главная аудитория гимназии в стиле неоклассицизма рассчитана на 300 человек. Отдельным корпусом в стиле модерна вынесены квартиры административного персонала.

Колокольня Крестовоздвиженской церкви

Четырёхъярусная колокольня является единственным сооружением, оставшимся от разрушенной Крестовоздвиженской церкви. Возведена она в 1850-ых годах в традиционном русском стиле. В советское время на месте верхней главы устроили смотровую вышку пожарной команды расположенной рядом пожарной части. До сих пор на колокольне действуют башенные часы, перенесенные с ныне утраченной колокольни Рождественского монастыря.

Дом Селиванова

Роскошный особняк в стиле модерна на улице Окружной. Многие туристы, считают, что он не уступает обликом архитектурным памятникам Москвы и Санкт-Петербурга. Изначально на этом месте был каменный дом 1790-ого года, который сменил несколько хозяев. Купец Селиванов в начале XX века перестроил его, украсив деревянной резьбой и великолепными деталями – ризалитами, полуколоннами, капителями, полуфронтонами.

Усадьба Плешановых

Двухэтажное здание представляет собой реконструированную усадьбу XIX века. Собственником ее был купец Плешанов. Находится усадьба на улице Ленинская. Сейчас ее стены занимает гостиничный комплекс и музей. Такой вариант очень интересен туристам, которые получают комфортное жилье и возможность прикоснуться к исторической обстановке. Усадьба построена в классическом провинциальном стиле.

«Емельяновский ряд»

Самая примечательная архитектурная достопримечательность старинных торговых рядов. Находятся они на ул. 50 лет Октября. Представляют собой ряд разностилевых построек, большая часть которых украшена фронтонами и колоннадами. Сами торговые постройки построены в конце XVIII века. Украшения на них появились в 1840-ых годах, после масштабного ремонта торговых рядов. В старинных торговых зданиях и сейчас размещены магазины.

Богадельня Д. М. Плешанова

Историческая постройка на улице Спартаковской возведена в конце XIX века. Сейчас стены старинного здания занимает налоговая инспекция. Основал богадельню купец Плешанов. Это был самый доступный дом призрения для сирот и престарелых. К трехэтажному зданию пристроено два двухэтажных крыла. При богадельне имелась домовая церковь, купол которой разрушили большевики, затем восстановили в историческом виде.

Мытный двор

Сооружение, где ранее проводили городские ярмарки, ныне занимает Центральный рынок на ул. Карла Маркса. Протяженное сооружение торгового назначения построено в начале XIX века. Тогда Мытный двор входил в один торговый комплекс с Гостиным двором и Торговыми рядами. Стены Мытного двора оформлены в стиле классицизма, в двух из них сделаны галереи с аркадами, которые разделены воротами с фронтонами.

Где поесть в Ростове

Собрание

В кремле, в Красной палате.

Еда вкусная. Но обслуживание может испортить впечатление. У меня появилось ощущение, что ресторан живет за счет корпоративов и больших групп туристов (из автобусов водят именно сюда), а на индивидуальных посетителей они подзабили.

Открыт с 10:00 до 23:00.

Алеша Попович

Тут русская кухня, интерьер, и можно одеться в кольчугу.

Первый на Трипэдвайзере, можете проверить. Я здесь не был, мне почему-то не приглянулся фасад ресторана, хотя и знал, что у них рейтинг высокий.

Когда буду в Ростове в следующий раз, обязательно зайду сюда и расскажу о своем впечатлении.

Достопримечательности Ростова Великого для детей

Туристам, которые приехали в город с маленьким детьми, обязательно стоит посетить Музей «Царевна лягушка».

Это первый, по-настоящему «сказочный» музей города. Экспозиция его расположилась в старинном (XIX век) купеческом особняке. Здесь можно полностью погрузиться в мир сказочных героев, поучаствовать в квестах и мастер-классах, приобрести сувениры.

Нельзя пройти мимо и Музея ремесел (адрес: 2-ой пр-т Толстовской набережной, 16). Детям здесь покажут уникальные изделия из дерева и лозы, старинные игрушки и другие предметы старинного русского быта. Проведут мастер-классы, расскажут интересные истории и познакомят с современными ростовскими умельцами.

Можно сходить с детьми и в Музей Пчелы или «Золотой улей», что находится на пл. Советской, недалеко от Городского парка. Это пока единственный в России музей славянского пчеловодства. Экспозиция здесь не только красивая, но и вкусная.

Ростов Великий — город старинный, красивый. Город, который отражает всю многовековую историю государства Российского.

Смотрите видеопрезентацию всех достопримечательностей, которые можно посмотреть в Ростове Великом в течении 1 дня, а также ниже картинки окрестностей Ростова Великого в 2020 году:

Поездка в разное время года

В середине лета температура воздуха в Ростове-на-Дону может достигать +35 °C. Начало сезона является более благоприятным, так как воздух прогревается до +20 °C — в это время можно осуществить речной круиз, но не менее интересны и городские достопримечательности. Например, стоит посмотреть на дом купца Генч-Оглуева. Здание было построено в 1883 году и выполнено в эклектичном архитектурном стиле. Находится объект по адресу: Большая Садовая улица, дом 68. На этой улице множество красивых домов, поэтому прогулка здесь будет интересной.

Осенью температура воздуха постепенно опускается, и в октябре среднесуточный показатель составляет +15 °C. В это время года особенно красиво в парке имени Октябрьской революции. Он был основан в 1926 году, занимает площадь в 17 га и находится рядом с Театральной площадью. Здесь по праздникам проводятся культурные мероприятия, а колесо обозрения и другие аттракционы обеспечивают весёлый отдых. Аллеи парка украшены изящными скульптурными композициями.

Зимой средняя температура воздуха составляет -3 °C. В это время погода переменчива, например, часто выпадает мокрый снег или идёт дождь, поэтому туристам стоит уделить время знакомству с культурными достопримечательностями города. Одним из таких мест является Ростовский музыкальный театр, основанный в 1999 году. Он известен как одно из крупнейших учреждений подобного типа на Юге России. Сейчас здесь проводятся интересные постановки с участием известных артистов. Расположен театр на Большой Садовой, 134. Работает он каждый день с 10:00 до 22:00. Стоимость билетов зависит от спектакля, а уточнить информацию можно на сайте театра.

Весной в Ростове-на-Дону постепенно теплеет, а в апреле средняя температура воздуха составляет более +10 °C. Путешественники могут прогуляться в тёплую погоду по набережной реки Дон, откуда открывается красивый вид на другой берег. Это место популярно для отдыха у местных жителей и туристов. Скульптуры, изящные фонари и клумбы украшают набережную. Здесь же находится памятник «Ростовчанка», искусно выполненный скульптором А. А. Скнариным.

Поездку в Ростов-на-Дону можно совершить с любое время года, но наиболее комфортно путешествие летом или весной, а также в начале осени. Зимой часто идёт мокрый снег и прогулки не будут комфортными.

Музеи Ростова Великого

Ростов — город небольшой, но в нем сохранились старинные народные ремесла и немало уникальных реликвий, поэтому ему есть что предложить любознательным туристам.

Искусство украшения финифтью металлических изделий, как известно, пришло из Византии, на Руси оно достигло своего расцвета в XVI–XVII веках. Изделия ростовских мастеров финифти известны по всему миру, в городе сложились многовековые традиции живописи по эмали. В Ростове несколько музеев, где можно познакомиться с уникальным финифтяным промыслом и изделиями, созданными ростовскими мастерами. Музей финифти есть на фабрике «Ростовская финифть», крупном предприятии народного художественного промысла, которое, как и в старину, производит иконы и предметы церковного обихода, посуду и ювелирные украшения в технике финифть и горячей эмали. Можно посетить также Дом творчества «Хорс», чтобы увидеть частную выставку произведений художника Михаила Селищева, работающего в техниках художественной эмали, мозаики, витража, акварели.

Экспонат Музея финифти Ростовского кремляФото: Lyudmila_Klyopova

В Ростове немало интересных музеев, таких как «Музей ростовского купечества», где можно увидеть, как выглядела городская купеческая усадьба XIX века, или «Дом ремесел» на берегу озеро Неро, где можно увидеть работу мастеров-ремесленников и самому научиться лепке из глины, изготовлению кукол или сувениров из кожи и бересты.

Если у вы приехали всего на 1 день, советуем начать с музеев Ростовского кремля. Посетить все экспозиции Музея-заповедника «Ростовский кремль» можно, купив единый билет для посещения, если же интересны только определенные экспозиции, можно приобрести билеты в конкретные залы кремля. Здесь есть:

• Экспозиция «Ростовская земля: сто веков истории» размещается в Красной палате.
• Экспозицию «Колокола и колокольчики», где представлена технология изготовления колоколов, а также выставлены церковные колокола XVII — начала XX веков, а также коллекция поддужных колокольчиков, можно увидеть в Кладовой палате.
• В Музее церковных древностей в Белой палате выставлены произведения иконописи, резьбы по дереву, живописи, церковной утвари, оружия, рукописные и старопечатные книги, декоративное-прикладное искусство.
• В Музее финифти Ростовского кремля можно увидеть одну из крупнейших в стране коллекцию финифти, рассказывающую о развитии этого промысла с 1760-х по 2010-е годы.

Больше информации в разделе Музеи Ростова

Помогут определиться также отзывы туристов, посетивших музеи:

• Чудо огненного письма: «Музей финифти» от Марии Пениной
• Один день в Ростове Великом. Музеи ростовского кремля от Людмилы

Коллекция поддужных колокольчиковФото: Lyudmila_Klyopova

Строительство кремля

Долгое время в Ростове не было надежных оборонительных сооружений — земляные валы и деревянные укрепления не могли противостоять врагу. Но поскольку город находился в центре страны и до него не доходили крымские татары, а с запада — литовцы, шведы и немцы, вопрос о строительстве новых укреплений не был первостепенным.

Из-за отсутствия надежной обороны Ростов пострадал во времена смуты: он был выжжен и разорен.

Поэтому после того, как порядок был установлен, под руководством голландского инженера Роденбурга соорудили новые земляные укрепления в виде насыпей и рвов. Валы имели девять углов и трое ворот — Фроловские, Борисоглебские и Петровские.

К 50–70 годам XVII столетия крепость находилась далеко не в лучшем состоянии, в связи с чем в центре города началось строительство белокаменного сооружений митрополичьей резиденции.

В 1664 году в город приехал митрополит Иона и в течение 30 лет по его заказу строилась знаменитая Ростовская митрополия, известная под названием «Ростовский кремль».

По мнению историков, автором этого великолепного архитектурного ансамбля был местный зодчий Петр Иванович Досаев.

Музей ростовского купечества

• График работы: ежедневно, кроме понедельника и вторника, с 10:00 до 17:00.
• Стоимость билета: взрослый 60 р., граждане РФ в возрасте до 18 лет пропускаются бесплатно.
• Адрес: ул. Ленинская, 32. Остановка транспорта «Детская поликлиника».

Выставочные залы музея, входящего в состав ГМЗ Ростовский кремль, занимают помещения исторического здания XIX в., принадлежавшего купеческой семье Кекиных. Интерьеры особняка тщательно восстановлены. Гостиная, столовая, кабинет, будуар выглядят точно как 150 лет назад. Комнаты обставлены  антикварной мебелью, декорированы по старинным фотоснимкам. На стенах, помимо живописных полотен, можно увидеть генеалогические древа купеческих династий древнего Ростова, портреты негоциантов рода Кекиных.

История

Сейчас Ростов — это прежде всего город на юге России, однако именно Ростов в Ярославской области появился на девять веков раньше и когда-то имел очень важное значение. Период расцвета относится прежде всего к XI-XIII векам, когда он был центром Ростово-Суздальского княжество

Это был административный и религиозный центр региона. Однако позже большее стратегическое влияние приобрела Москва, которая впоследствии лишила княжество политической независимости и оставила Ростову лишь важные религиозные полномочия. Но затем и главная епархия была перенесена в Ярославль, лишив его и этой функции. Тогда он становится торговым центром с крупнейшей ярмаркой области

Период расцвета относится прежде всего к XI-XIII векам, когда он был центром Ростово-Суздальского княжество. Это был административный и религиозный центр региона. Однако позже большее стратегическое влияние приобрела Москва, которая впоследствии лишила княжество политической независимости и оставила Ростову лишь важные религиозные полномочия. Но затем и главная епархия была перенесена в Ярославль, лишив его и этой функции. Тогда он становится торговым центром с крупнейшей ярмаркой области.

С XIX века начинается настоящий спад: постепенно от былого величия остаётся лишь архитектура, а он становится небольшим уездным городом. Несмотря на то, что сейчас он практически не развивается, в Ростове Великом сохранилось внушительное историческое наследие, привлекающее немало туристов, путешествующих по Золотому кольцу.

Ростовский зоопарк

Адрес: Улица Зоологическая, 3Телефон: 8 (863) 232-09-90Время работы: в летний период с 8.00 до 20.00, в зимний с 8.00 до 17.00

Ростовский зоопарк относят к числу самых крупных зоологический парков России. Это дом более 4 000 животных, многие из которых занесены в красную книгу. Парк обладает не только редкими видами животных, но и растений, а также имеет свой террариум, где можно понаблюдать за крокодилами из Южной Америки и экзотическими видами рыб.

Красивый ландшафт, пруд с лебедями, цветочные клумбы наполняют это место теплом и уютом. В этом парке часто устраиваются детские развлекательные программы. На территории расположены батуты, аттракционы и несколько кафе, где можно отдохнуть и перекусить.

Входной билет для взрослого стоит 100 рублей, для ребенка – 50.

Маршрут по Ростову Великому на 1 день пешком

Предлагаем вам пешеходный маршрут , который позволит интересно провести день в городе. Советуем установить на смартфон программу izi. TRAVEL и скачать заранее аудио-маршруты по Ростову Великому, тогда по пути, проходя мимо исторических объектов, вы будете получать о них интересную информацию.

Начать прогулку удобно с осмотра комплекса главной достопримечательности города — Ростовского кремля. Посетите Успенский собор, поднимитесь на соборную звонницу, затем перейдите в Архиерейский двор. Осмотрите интерьеры храмов Воскресения, Иоанна Богослова и Спаса на Сенях и музейные экспозиции, прогуляйтесь по стенам кремля, полюбуйтесь с их высоты видами озера Неро. Обязательно погуляйте по Митрополичьему саду и выпейте чаю на травах в уютном кафе в палатке сада.

Выйдите с территории кремля и пройдите вдоль кремлевской стены к озеру Неро. Спуститесь на улицу Подозёрку к Владимирской часовне и Поклонному кресту у озера. Неподалеку находится пристань, откуда отправляются катера на прогулку по озеру Неро. Именно на таких прогулках делают самые красивые снимки панорамы города, кремля и монастырей. Если же приезжают в Ростов зимой, для этого просто выходят на лед замерзшего озера Неро.

Пристань на озере Неро

От пристани по ступенькам поднимитесь на земляной вал, оставшийся от земляной крепости, окружавшей город в XVII веке. Пройдите по тропинке к улице Ленинской, здесь вы увидите «Ремесленную слободу» — ярмарку ростовских сувениров, где можно приобрести памятные подарки для себя и своих близких: знаменитую ростовскую финифть, лен, керамику, изделия из бересты. Разнообразие и сувениров и их цена вас приятно удивят.

Далее пройдите по улице Ленинской, появившейся на карте города в самом начале XIX века. На этой улице селились состоятельные горожане в основном купеческого сословия, и до наших дней сохранились дома знаменитых ростовских предпринимателей — Кекиных, Мальгиных, Плешановых, Кузнецовых и других

По пути обратите внимание на сказочный Музей «Царевна-Лягушка» , Музей ростовского купечества и  Музей «Усадьба Плешанова» , возможно, вы захотите их посетить

С Ленинской сверните на Московскую и далее на улицу Энгельса, по которой дойдете до Спасо-Яковлевского Дмитриева монастыря, осмотром которого и завершится маршрут. Обязательно поднимитесь на смотровую площадку на одной из башен монастырской стены, откуда открываются прекрасные виды на озеро, монастырь и Преображенскую церковь.

Дома XIX века по ул. Ленинской

Гостиный двор

Осмотрев Кремль, турист не преминет зайти на Гостиный двор. В огромном торговом комплексе самые старые ряды находятся вдоль северной страны. Здесь выкладывали свои товары купцы Емельяновы. Они и сейчас носят название Емельяновских.

Купцы Емельяновы участвовали в перестройке после пожара 1841 года, уничтожившего деревянный Гостиный двор. Обходиться без Гостиного двора город не мог, ведь ростовская ярмарка стояла на третьем месте по значимости, и привлекала купцов со всей России.

Благодаря стараниям купцов Торговые ряды полностью изменились – арочные входы, колоннады, фронтоны с резными вставками, элементы, которые отличают архитектурный памятник.

Пляжи Ростова Великого

Здесь нужно сразу расставить все точки над «и» — хоть Ростов и обязан своим появлением древнему, красивому, богатому на живность и довольно большому водоему, но надеяться на Неро как на место для традиционного пляжного отдыха не стоит.

Для понимания: название озера пришло из языка одного из живших тут в стародавние времена угрофинских племен и означает «илистое», «болотистое».

В городе есть пара-тройка обустроенных пляжей, но купание тут не только не доставит удовольствия, но и чревато штрафами — как гласит соответствующее объявление на сайте мэрии, «на территории городского поселения Ростов нет мест, оборудованных для купания». Зачем тогда пляжи? Загорать.

Если каникулы в Ростове пришлись на жаркое лето, а окунуться все же хочется, то имеет смысл отправиться на одну из речушек в окрестностях или вовсе махнуть на Волгу.

Исторические достопримечательности

Государственный музей-заповедник Ростовский кремль

Строительство началось по инициативе митрополита Ионы Сысоевича в конце XVII века. По его задумке кремль должен был напоминать «небесный град — горний Иерусалим».

Первоначально крепость, действительно, служила резиденцией для высшего духовенства, но после переноса митрополичьей кафедры в Ярославль, архиерейский двор стал пустеть. Уникальный архитектурный ансамбль оказался настолько ненужным, что его даже хотели разобрать и продать. Но против этого решения взбунтовалось ростовское купечество, которое приняло решение взять бывшую резиденцию под свою опеку. Позже крепость под свое покровительство взял император Николай II, при котором за Ростовским кремлем официально был закреплен статус музея.

Сегодня в состав ансамбля Ростовского кремля входят несколько церквей:

• Успенский собор
• Надвратная церковь Воскресения
• Церковь Иоанна Богослова
• Церковь Одигитрии
• Церковь Спаса на Сенях
• Церковь Григория Богослова

Любители истории оценят и богатейшую библиотеку при кремле, где в настоящее время хранятся подлинники грамот Алексея Михайловича, старопечатные книги, документы с царскими автографами.

Поклонный крест

Адрес: улица Подозёрка

Поклонный крест на берегу озера Неро был установлен в 2015 году в память о событиях тысячелетней давности. Памятник символизирует принятие православия ростовцами в далеком 991 году. Ростов Великий стал первым городом Северо-Восточной Руси, где официально утвердилось христианство.

Согласно летописи, князь Владимир вместе со своей дружиной и епископом Федором прибыл в город летом 991 года. По его указу все местные жители были согнаны к озеру Неро, в водах которого и приняли крещение.

В честь этого знаменательного события князь Владимир приказал возвести храм во имя Успения Божией Матери, впоследствии он стал первым православным храмом Северо-Восточной Руси.

Рядом с памятником находится деревянная часовня, освященная в честь равноапостольного князя Владимира.

Водяная башня

На территории Ростовского кремля расположена водяная башня — образец русского фортификационного искусства XVII века. Свое название она получила за то, что ее ворота выходят прямо к озеру Неро.

Сегодня башня выполняет роль смотровой площадки, откуда открывается чудесный вид на весь город!

Гостиный двор

Адрес: ул. 50 лет Октября, 1

Ростовский «Гостиный двор» представляет собой большой архитектурный комплекс, занимающий целый квартал! Он включает в себе несколько разновременных построек. Вдоль северной стены соборной ограды протянулись самые старые торговые лавки. Напротив этих сооружений, расположился знаменитый на весь город «Емельяновский ряд», названный в честь купцов-спонсоров — братьев Емельяновых.

Ряды несколько раз перестраивались, о чем свидетельствует их разностилевая архитектура. В 1841 году «Гостиный двор» полностью сгорел, тогда на его месте решили отстроить новые каменные торговые лавки.

На протяжении более двух столетий все корпуса сохраняют свое первоначальное назначение и до сих пор используются для ведения торговли.