Подробная карта города бобруйск бобруйского района

Содержание:

Церкви, соборы и храмы

Костел святой троицы в Гервятах

Координаты: 54.686944 с.ш.,26.143889 в.д.Адрес: д.ГервятыТелефон: +375 29 177-71-99Режим работы: пн-вс – 8:00-17:00Стоимость: бесплатно

Католический храм, построенный в 1536 году. Сначала сооружение было деревянное, спустя три столетия стало каменным. Стиль – неоготический, а в простонародье получил название «белорусского Нотр-Дама».

Мессы проходят на белорусском, литовском и польском языках. В костеле стоит старинный орган, часто проходят концерты органной музыки.

Мурованковская церковь-крепость

Координаты: 53°41′51″ с.ш. 24°59′59″ в.д.Адрес: Гродненская обл, д. МурованкаРежим работы: пн-вск – 9:00-18:00Стоимость: бесплатно

Здание имело две функции: культовую и оборонительную. Церковь-крепость возведена в XVI столетии.

Во время Первой Мировой использовалась как место для содержания пленных.

Внутри храма находится знаменитый красный кирпич «Царская лилия», он являлся символом девственности и чистоты Богородицы.

Церковь св. Михаила Архангела

Координаты: 53.118333333 с.ш., 25.154444444 в.д.Адрес: д. СынковичиТелефон: +375 29 767-99-98Режим работы: пн-вск – 10:00-18:00Стоимость: бесплатно

Согласно легенде, основал церковь князь Витовт, укрывавшийся в местных лесах от войска Ягайло, второго претендента на престол в Литве.

Но исследователи утверждают, что храм построен в XVI веке на средства гетмана К. Острожского.

Церковь хранит чудотворную икону «Всецарица», которая по поверьям обладает исцеляющей силой.

Если вы еще не выбрали, где будете жить и хотите сэкономить при бронировании — советуем воспользоваться сервисом RoomGuru. Во-первых, там собраны отели, апартаменты и гостевые дома от множества разных систем бронирования, и вы не упустите стоящий вариант. Во-вторых — сразу сможете сравнить цены на одно место в разных сервисах и забронировать там, где дешевле (не всегда это Букинг!).

Куда сходить в Бобруйске: развлечения детям и взрослым

В Бобруйске развлечений для детей меньше, чем в Санкт-Петербурге или Казани, но при этом все равно ваши чада не заскучают. Для взрослых развлечения тоже найдутся.

Центральный парк культуры и отдыха

Адрес: Интернациональная, 45а.

Место для активных развлечений и спокойного отдыха – главный Городской парк, раскинувшийся на территории в 22 га. Помимо обширной зеленой зоны, тут расположены точки питания, работает множество аттракционов, где могут покататься маленькие посетители парка как самостоятельно, так и вместе с родителями. Есть в ассортименте и экстремальные развлечения. Желающие могут потренировать свою меткость в тире.

Могилевский областной театр драмы и комедии им В. И. Дунина-Марцинкевича

Адрес: Социалистическая, 105.

Еще в 30-е годы в Бобруйске был создан первый в Белоруссии театр с механистической сценой, вскоре его переместили в «областную столицу» — Могилев, а здесь образовалась колхозно-совхозная труппа, которая дала начала театру драмы и комедии областного значения. Официально театр был открыт в 1944 году.

С 1977 года носит имя классика белорусской литературы, выдающегося драматурга Викентия Ивановича Дунина-Марцинкевича. Его бюст из белого мрамора установлен у здания театра.

Репертуар достопримечательности включает около полусотни спектаклей для взрослых и для детей. На сцене представлена классика и современная белорусская драма. В штате труппы более тридцати человек, в их числе есть народные артисты Беларуси.

Детский развлекательный комплекс «Немо»

Адрес: ул. 50 лет ВЛКСМ, 34, 3-й этаж.

Желающие развлечь ребенка в Бобруйске могут отправиться в развлекательный комплекс «Немо», который подарит детям массу положительных эмоций. Здесь юных искателей приключений ждет запутанный и интригующий трехъярусный лабиринт, где можно встретить много всего интересного.

Любители поползать, покататься на горках и попрыгать на батуте смогут отвести душу. В развлекательном центре детям самого разного возраста предлагаются творческие программы и конкурсы, имеются залы для проведения детских праздничных мероприятий. Ребенок останется в восторге от посещения этого места.

Славный белорусский город на берегах легендарной реки привлекает историческим и архитектурным наследием и хранит память о военных подвигах. Бобруйск готов принимать гостей: здесь каждый найдет себе интересные места и познавательные занятия по душе.

Где покушать в Бобруйске. Кафе

Как оказалось, найти в Бобруйске кафе не такая уж и простая задача. При прогулке по городу их было достаточно в районе бобруйского рынка и пешеходной улицы Социалистической. Так же интересное с виду кафе было у памятника бобру на скамейке. Далее по маршруту попалось лишь одно кафе около Шуры Балаганова, ресторан – бар «Чырвоная вежа», которое в субботу – воскресенье работает только с 17 до 2 часов, или по спец обслуживанию.

Тем не менее, мы нашли очень уютное и приятное кафе, называется «У фонтана» (район площади Ленина). Рядом находится парк, где летом можно приятно провести время. Несколько фото меню и заказанных блюд:

Людей было немного, заказ принесли быстро, все было вкусно и очень недорого. Цены в меню указаны в белорусских рублях. Курс доллар/бел.рубль был 16.000 рублей за доллар. 

Театр драмы и комедии им. Дунина-Марцинкевича

Театральные труппы регулярно приезжали гастролировать в Бобруйск еще в XIX веке. В 1932 году в городе было решено организовать Государственный русский театр БССР. Спектакли происходили в помещении пожарного депо, но вскоре театру было выделено новое здание с механизированной сценой. Через 3 года театр переводят в Могилев.

В 1938 году начинает работать колхозно-совхозный театр, рассчитанный на сельского зрителя. В 1944 году на его базе организовывается Бобруйский областной драматический театр. Но и эта труппа вскоре была переведена в Гродно.

В 1956 году Постановление Совета Министров БССР дало жизнь белорусскому драматическому театру, который возглавил А. Аркадьев.

В 1977 году театр переехал во вновь возведенное здание и выступил с первым спектаклем «Пинска шляхта», авторство которого принадлежит драматургу Дунину-Марцинкевичу. Его имя театр носит и по сей день.

Театр драмы и комедии им. Дунина-Марцинкевича

Адрес: ул. Социалистическая, 105.

История скульптуры бобра в Бобруйске

Жители небольшого посёлка, из которого позже образовался Бобруйск, занимались рыбным промыслом и охотой на бобров. Отсюда, как вы понимаете и название населённого пункта, и такое почётное отношение к этому речному грызуну, и идея увековечить его в бронзе.

Белорусский город обзавёлся достопримечательностью в 2006 году. Её торжественное открытие состоялось 8 сентября, в преддверии сельскохозяйственного фестиваля тружеников села «Дожинки». Перед этим проходил конкурс на лучшую скульптуру. Участников было немало. Однако победителем стал уроженец деревни Княжицы Могилёвского района Владимир Гавриленко.

Чтобы выиграть в творческом соревновании, мужчина отправился в местный краеведческий музей, захватив с собой кусок пластилина. Там скульптор долго разглядывал чучело бобра, изучал хитроватую морду грызуна, даже потрогал зубы-резцы. Появилась идея связать будущий памятник с образами местных жителей со старых снимков, в голове всплыли кадры с Бубой Касторским из кинокартины «Неуловимые мстители». Образ был готов.

Чтобы костюм бобра походил на тот, который носили модники XX века, Владимир Гавриленко окружил себя модными журналами того времени.

Спустя некоторое время у памятника появилось имя — жители Бобруйска в шутку прозвали его Бобром Самуиловичем.

В 2018 году бронзовая достопримечательность начала раздавать беспроводной интернет. Бесплатный Wi-Fi доступен на всей площади рядом со скульптурой.

BOBR.by: новости Бобруйска

Здесь родился Бобруйск

Когда-то здесь, на правом берегу Березины, зародился Бобруйск. Его первые письменные упоминания датируются уже известным нам 1387 годом, но сам город был тут и раньше. А в 1810 году весь старый Бобруйск снесли – ради строительства крепости, которая будет защищать западные рубежи Российской империи.

Единственное строение, уцелевшее от «старого» Бобруйска, – иезуитский костел, возведенный в 1745–1747 гг. Сохранился он по банальной причине: строители крепости решили, что добротное и прочное здание идеально для того, чтобы стать цейхгаузом, то есть складом оружия.

Сейчас костел, как и практически вся территория крепости, стоит заброшенным. Католическая церковь вела с городскими властями переговоры о передаче храма.

Рядом с костелом находится кирпичное здание бывших казарм. На стене – гордая табличка «Гісторыка-культурная каштоўнасць. Прычыненне шкоды караецца па законе». Во дворе историко-культурной ценности – деревянные поддоны, доски и шины со следами краски. Здесь играют в пейнтбол.

Что еще есть на территории крепости? Концлагерь, построенный для съемок фильмов (один из последних – «Уроки фарси»). Теперь в мрачных декорациях пасутся кони – тут открылся конный клуб.

Город из красного кирпича

Первое место и первый человек, с которыми хочет познакомить нас Наталья, – Еврейский дворик и экскурсовод Олег Красный. Но прежде девушка предлагает пройтись и поглазеть на историческую архитектуру.

Улица Чонгарская, где стартует наша прогулка, усеяна домами из красного кирпича. Точнее, вообще весь Бобруйск усеян домами из красного кирпича: Наталья шутит, что раньше чуть ли ни у каждого уважающего себя бобруйчанина был собственный кирпичный заводик.

Сегодня часть живописных зданий окрашена в белый, розовый, желтый и какой еще только хватит фантазии цвет, а часть и вовсе стоит заброшенной. Одно из таких заброшенных зданий попадается нам практически сразу. Его не назовешь пышным или исполинским, но дух все равно захватывает.

Когда-то это была гостиница «Березина и Европейская», сейчас – заброшка с кучей мусора. Построенный в конце XIX века отель пережил войну, но не пережил 90-е: именно тогда строение лишилось крыши (из благих намерений, конечно, – его планировали реставрировать) и начало постепенно разрушаться.

Пара минут ходьбы – и мы оказываемся в Пожарном переулке, где появилось первое в Бобруйске кирпичное пожарное депо. Что примечательно, приютило депо не только пожарных.

– Когда в городе в очередной раз сгорело деревянное здание театра, новое разрешили строить только кирпичным или каменным: в театре можно было курить, так что горел он часто. Театр не мог себе позволить отдельно стоящее здание, и его просто надстроили над пожарной частью. На втором этаже депо до сих пор сохранился крутейший актовый зал, в котором сейчас ничего не происходит.

Заканчивается Пожарный переулок видом на единственный в городе дом-колодец, который в разные годы был и гостиницей для торговцев, и госпиталем для еврейских солдат. В народе дом прозвали «Порт-Артур» – в честь русско-японской войны, города Порт-Артур и генерала Кондратенко, который до обороны Порт-Артура жил в Бобруйске.

Исторические места и музеи

Бобруйская крепость

Адрес: ул. Карбышева, 11

Бобруйской крепости более 200 лет. После расширения Российской империи Екатерина II решила укрепить рубежи Руси. Александр I одобрил строительство оборонительной крепости — одной из самых мощных в Европе. Она разместилась на 120 га над рекой Березина.

Вокруг цитадели выстроили казармы, госпиталь, оружейные склады. Во время грандиозной стройки были снесены многие постройки древнего города. Мощное фортификационное сооружение позволило задержать войска Наполеона на 4 месяца. Наполеон не ожидал, что в провинциальном Бобруйске путь ему преградит современная цитадель с тайными ходами, 300-ми орудиями и глубокими замаскированными рвами.

В 1820-1823 гг. в ней были заключены декабристы, готовившие захват императора. Камера была выполнена в форме яйца. Ее размеры не позволяли узникам принять вытянутую позу. Пытка быстро доводила заключенных до безумия.

Во время Великой отечественной войны в цитадели фашисты удерживали военнопленных. Только за одну ночь 7 ноября 1941 года здесь заживо сожгли несколько тысяч солдат и офицеров советской армии.

Сегодня цитадель нуждается в реставрации.

Бобруйский краеведческий музей

Музей открыл свои двери в 1924 г. Посетителей познакомят с подлинными документами, связанными со строительством Бобруйской крепости, с биографией декабристов и т.д.

В экспозицию музея входят старинные карты города, военные документы, макеты. Здесь выставлены археологические находки, относящиеся к событиям Отечественной войны 1812 г. Отдельная композиция посвящена подвигу горожан во время Великой Отечественной войны и годам послевоенного восстановления города.

Экспонаты музея познакомят с традициями и культурой местного населения, природными достопримечательностями края.

Художественный музей им. Поплавского

Музей работает с 2009 г. Его задача — сохранение творческого и культурного наследия Бобруйского края.

В экспозиции представлены произведения местных авторов. В коллекции: художественная керамика, графические произведения Г. Г. Поплавского. Его эстампы известны далеко за пределами Белоруссии.

В музее собрана большая коллекция камней и минералов.

Дом-тетрис

Адрес: пересечение ул. Минской с ул. Пушкина

Жители Бобруйска наградили необычный девятиэтажный дом разными именами: «Скворечник», «Дом-конструктор», «Лего»

Выстроенный из блоков разной формы, он неизменно привлекает к себе внимание местных жителей и туристов

В советское время, благодаря нестандартной форме, дом участвовал в выставке «Советский модернизм».

Жители города уверены, что необычное здание вдохновило А. Пажитного на создание игры «Тетрис».

Дом купчихи Кацнельсон

Адрес: ул. Интернациональная, 25

Памятник деревянного зодчества появился в Бобруйске в 1912 г. Дом в стиле модерн приглянулся купчихе Кацнельсон во время ее путешествия по Прибалтике. Богатая дама распорядилась перевезти здание с резными окнами в свой город.

В необычном доме со сложным декором размещалась Полицейская управа, а после революции здесь находилась библиотека. Сегодня здание реставрируется.

Несвижский замок

В древности замок был родовым гнездом легендарной фамилии в Речи Посполитой – Радзивиллы. Памятник архитектуры XVI века. В составе ансамбля несколько объектов: собственно, сам замок, ландшафтный парк и укрепления вокруг.

На протяжении нескольких веков замок удерживал неформальное лидерство – это было одно из самых передовых оборонительных сооружений и был базой частной армии влиятельной семьи.

В общем плане территория комплекса стремится к симметричности, в центре корпус, который является архитектурным памятником, со всех сторон огорожен насыпью и рвом, заполненным водой.

Изначально предназначавшийся для военных целей, выдерживания продолжительной осады, по прошествии веков, комплекс после нескольких перестроек превратился в романтический дворцовый комплекс, окруженный прекрасным парком и включенный в список мирового наследия.

Осиповичи


Один из крупнейших транспортных узлов Беларуси возник в конце ХIХ века в связи со строительством станции Либаво-Роменской железной дороги. Частью истории города и символом на его гербе неслучайно стал паровоз, а в 2002 году в честь 130-летия города на постаменте у вокзала был установлен один из настоящих раритетных локомотивов, который использовался на станции. Среди других достопримечательностей города – строения вокзала, старинная водонапорная башня, здания конца ХIХ – начала ХХ веков, а также прекрасный памятник деревянного зодчества – Свято-Крестовоздвиженская церковь, построенная в 1826 году в деревне Зборск и перевезенная в 1946-м в Осиповичи.

Популярным местом Осиповичей стала скульптурная композиция печка-паровоз, на которой сидит богатырь Осип. В его руках – корзина с грибами и связка рыбы, олицетворяющие богатство местных лесов и рек, и символ гостеприимства самовар.

от Могилева – 160 км, от Минска – 108 км

Художественный музей им. Поплавского

  • Художественный музей им. Поплавского
  • Здесь регулярно проходят выставки известных мировых художников, и встречи с легендарными талантами
  • В музее присутствуют как временные, так и постоянные экспозиции

Художественный музей им. Поплавского находится на этой же улице, практически рядом с театром. Но, невзирая на внешнюю обыденность музейного здания, даже можно сказать его непривлекательность, внутренняя наполненность музея интересна и разнообразна.
Здесь регулярно проходят выставки известных мировых художников, и встречи с легендарными талантами, имена которых известны по всему миру. Поэтому проходя мимо, не забудьте заглянуть в музей.

Шопинг, еда и жизнь в Бобруйске

На часах – 18:22 (а в Бобруйск мы, между прочим, приехали в 13!), и мы наконец решаем передохнуть. Поужинать, обсудить увиденное, задать Наталье парочку приземленных вопросов о жизни в городе – для всего этого мы направляемся в «Любимое место».

Кафе с нескромным названием расположено напротив гостиницы «Бобруйск». К вечеру мы уже привыкли к обилию вывесок на исторических домах, так что ни реклама подолога, ни томное фото на рекламе ногтевой студии прямо на фасаде монументального здания нас не смущают – лишь бы скорее поесть.

Пока ждем заказ, есть время обсудить шопинг и рестораны. С первым вообще нет проблем: с одной стороны, приходят разные торговые сети, с другой – сохраняются и старые маленькие магазинчики, которые бобруйчане помнят с детства.

Много в городе ресторанов и кафе. Какие-то появились еще в 90-х и застряли в тех же временах, а какие-то появились только недавно. Кофейни, доставки, новые рестораны – Бобруйску не хватает разве что узкопрофильных, нишевых и уникальных заведений: например, с еврейской кухней.

Но если чего-то нет – значит, можно стать первым. Хотите открыть тут крутое кафе? Для начала придется сюда переехать и прописаться. Стать бобруйчанином стоит от 3517$ (жить будете в неблагоустроенной квартире, зато в тихом частном секторе рядом с речкой) до 123 600$ (это самая дорогая квартира в доме, как обещает продавец, повышенной комфортности).

Памятник Советскому Союзу

В одном из кафе рядом с площадью мы встречаем городскую активистку Алесю и отправляемся в место, где будто законсервировали Советский Союз. Добро пожаловать в санаторий им. В.И. Ленина.

Здесь, рассказывает Алеся, мало что поменялось со времен ее детства. Старые советские скульптуры, зеленый-зеленый парк, свежий воздух, тишина – и хотя так и хочется шутить про музей Советского Союза, находиться тут правда приятно.

Есть в санатории и место для развлечений, так называемая «клетка», где до сих пор проходят танцевальные вечера. Похожая когда-то была и в городском парке, но ее снесли еще лет 10 назад – а здесь она не только нетронутая, но еще и чистая, аккуратная и выкрашенная серебристой краской.

Санаторий стоит на берегу реки Березины, так что пляж тоже имеется. Более того, есть даже теплоход с романтическим названием «Мечта» (он уже давно не ходит по воде) и баром (он почти никогда не работает).

Красота, спрятавшаяся за вывесками

Улица, на которой мы оказываемся следом, в буквальном смысле пахнет 90-ми. Этот узнаваемый запах знаком любому, кто когда-либо был на вещевом рынке: в нос ударяет аромат пыльных, разогретых на солнце палаток и новеньких вещей из полиэстера.

Это улица Социалистическая, единственная пешеходная в Бобруйске. Старые дома хаотично увешаны пестрыми, режущими глаз вывесками, но даже за ними видна их красота – да, пострадавшая от времени, но все еще красота.

На улице оживленно: музыканты, торговцы фруктами, дети на велосипедах, просто отдыхающие на лавочках подростки и пенсионеры – здесь шумно и весело.

Карта Бобруйска с улицами, магистралями и переулками

Магистрали и переулки города, как показывает карта Бобруйска с улицами, имеют радиальное-лучевое строение и расходятся от реки Березина на север, запад и юго-запад, образуя городские районы. Онлайн-сервис позволяет подробно рассмотреть главные транспортные артерии города:

  • Минская;
  • Гоголя;
  • Бахарова;
  • Кирова;
  • Орджоникидзе;
  • Ванцетти.

Самая популярная улица среди горожан и туристов – Социалистическая. Она тянется от самой реки Бобруйка через весь город. В центре города на Социалистической улице, как показывает карта Бобруйска с улицами и домами, находятся самые популярные объекты:

  • Центральный рынок;
  • Краеведческий музей;
  • Площадь Победы;
  • Театр Драмы и Комедии;
  • Аллея праведников.

Через город проходит ветка панъевропейского транспортного коридора, который соединяет Калининград, Вильнюс, Киев, Одессу и Минск. Пассажирские перевозки по этим международным направлениям, а также в города Беларуси осуществляет Бобруйский автовокзал, который находится рядом с железнодорожной станцией Бобруйск. На подробной карте Бобруйска можно рассмотреть, что в городе кроме главного железнодорожного вокзала есть еще 2 станции – Киселевичи и Березина.

В городе также функционирует речной порт, основная функция которого – перевозка грузов.

Экономика и промышленность Бобруйска

Бобруйский промышленный потенциал – один из самых значимых в стране. В настоящее время здесь работает более 50 заводов, фабрик и комбинатов. К основным специализация промышленного производства города относятся:

  • нефтехимия;
  • машиностроение;
  • металлообработка;
  • пищевая;
  • легкая;
  • деревообработка.

Здесь находится крупный комбинат, производящий шины для автомобилей, завод тракторных запчастей, одно из 2 в Беларуси гидролизных предприятий. Предприятия города выпускают:

  • прицепную технику;
  • мебель;
  • кондитерские изделия;
  • пиво;
  • растительные масла;
  • обувь;
  • трикотаж.

Объекты торговли и сферы обслуживания населения относятся к частному предпринимательству. Практически все магазины, рынки, рестораны, ателье и парикмахерские находятся в «частных руках». В городе большое количество гипермаркетов иностранных федеральных сетей.

Одним из значимых предприятий сельского хозяйства является звероферма, на которой разводят редкую породу белорусского песца.

Ощутимый вклад в экономику Бобруйска вносит и речной порт. Ежегодно он отгружает сотни тонн грузов в разные города страны и за ее пределы.

Бобруйские храмы, церкви и святыни

Бобруйск примечателен не только православными храмами, но и культовыми сооружениями других конфессий и течений. Религиозные памятники города демонстрируют диалог культур в белорусских землях, где проживало и проживает как славянское православное, так и еврейское население и приверженцы католической веры.

Собор святого Николая Чудотворца

Адрес: Советская, 76.

Деревянный храм был построен еще в начале XVII века, сначала он был униатским, потом стал православным. Перестройка сооружения, в результате которой появился кирпичный собор, близкий к его современному облику, произошла в 1892-1894 гг.

Кирпичному собору недолго довелось принимать прихожан. С приходом советской власти его религиозная деятельность прекратилась, на некоторое время он возобновил свою работу в годы Великой Отечественной войны, но после нее вновь был закрыт, а в его помещениях организовали бассейн.

Новейшая история действующего православного храма началась в новом тысячелетии – в 2003 году. Ныне собор имеет статус кафедрального, при нем функционирует центр православной культуры, который также можно посетить самостоятельно.

Церковь Святого Георгия

Адрес: Карбышева, 4.

Около главного входа в Бобруйскую крепость красуется величественный белокаменный храм. Он появился здесь в начале прошлого века, а именно в 1905-1907 годах, когда сама фортификация была признана утратившей стратегическое значение и ограничение на строительство зданий рядом с ней было снято. В 1916 году в новом храме побывал последний монарх Российской империи Николай II.

При советской власти в 1920-х гг. церковь была закрыта и подверглась частичному разрушению. Колокольню разобрали, с храма сбили купола. Помещения использовались для различных целей. В разные годы в них размещалась фабрика по пошиву одежды и склад. В 1990 г. храм снова открыл свои двери для верующих. Церковь реставрировали, вернув ей прежний облик памятника церковной архитектуры в русском стиле.

Костел непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии

Адрес: Октябрьская, 121.

На улице Октябрьской стоит краснокирпичное строгое культовое здание, относящееся к католической церкви. Костел в барочном стиле был выстроен в начале прошлого века под руководством священника Яна Красовского.

В советские годы не функционировал за исключением периода, когда город находился под немецкой оккупацией. Храм был частично разрушен. В наши дни, в 1990 г., храм был освящен католическим архиепископом Тадеушем Кондрусевичем и снова стал действующим.

Синагога

Адрес: Социалистическая, 36.

О еврейской религиозной культуре в Бобруйске свидетельствует единственный в городе иудейский храм. Синагогу здесь возвели в конце XVIII века. Она была взорвана большевиками и вновь восстановлена в конце 1990-х годов. Для ведения служб по иудейскому обряду сюда прибыл раввин из Израиля.

Сегодня учреждение открыто для всех желающих, здесь проводятся экскурсии, на которых туристы смогут больше узнать о еврейской религии и обрядах. Есть информация о планах по открытию музея при Бобруйской синагоге.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector