Белград — столица сербии: описание и история города, как добраться, что посмотреть

Прогноз погоды

• Сегодня
• Завтра

• 4 декабря, суббота

  Ясно

  +5 °С днем+1 °С ночью

• 5 декабря, воскресенье

  Пасмурно, дождь

  +9 °С днем+2 °С ночью

• 6 декабря, понедельник

  Пасмурно, небольшой дождь

  +3 °С днем+3 °С ночью

В Белграде влажный субтропический климат, лето здесь теплое, временами даже жаркое, зима — мягкая. Город не обошло стороной глобальное потепление: погода здесь почти как на Средиземноморье. Больше всего солнечных дней — в июле и августе, в декабре и январе пасмурно. Летом может стоять изнуряющий зной без капли осадков, долгожданные дожди начинаются лишь в сентябре. Снег часто выпадает уже в ноябре, но тает мгновенно. В декабре две недели дует сухой пронизывающий ветер кошава, приносящий затяжные ливни, метели и столбы пыли. Ехать в Белград лучше всего в период с мая по июль, когда температура воздуха и уровень влажности оптимальны.

Экономика

В 1881 году Княжество Сербия подписало соглашение о свободной торговле с Австро-Венгрией . Австрия открывает свой рынок для Сербии; взамен Сербия обязуется больше не поощрять пансербские и панюгославские движения в границах Австро-Венгерской империи. Такая ситуация продолжалась до боснийского кризиса и объявления войны со свиньями . Затем Сербия экспортирует часть своей продукции в страны альянса, Францию , Россию , Грецию, а также в Швейцарию . Первичный сектор составлял 47,9% ВВП в 1910 году , промышленность была более развита, но она страдала от организации железной дороги, более ориентированной на военное развитие, чем на экономическое развитие. Самому существованию Сербии постоянно угрожает Австро-Венгрия.

В году в Сербии проживало 4 миллиона жителей, в основном крестьянские производители ориентировались на экспорт. И снова военные — главный социальный промоутер. В 1914 году Сербия была маленькой Пруссией .

Инфраструктура «Балграда на воде»

Главной «изюминкой» Белграда на воде станет небоскрёб «Белград», которую, возможно, следовало бы называть «Белградец» – в пару другой столичной высотке «Белградчанке», давно являющейся одним из символов города. Тем не менее, небоскрёб станет самым высоким зданием на Балканском полуострове.

Торговый центр Belgrade Mall, который должен стать крупнейшим в своём роде в регионе. Когда сербы говорят о «регионе», обычно они имеют в виду просторы бывшей Югославии или, реже, Балканский полуостров, но иногда и всю юго-восточную Европу.

Парк (угадайте название) «Белград», вдохновлённый зелёными площадями Лондона, как пишут рекламщики BW. Белград, кстати, довольно зелёный, в отличие от Москвы или даже Санкт-Петербурга, который славится своими великолепными парками, город. Деревья в Белграде растут даже на развалинах генерального штаба напротив здания правительства страны.

Савский променад – прогулочная зона вдоль реки Сава с многочисленными кафешками, ресторанами, цыганами с печёной кукурузой, бутиками, лицедеями и трубадурами, велосипедной дорожкой, и т.д.

Турецкое нашествие

Когда-то там, где находится Сербия, вели активные завоевательные походы тюркские народы. Именно поэтому многие Балканские страны по сей день имеют смешанную культуру, схожую с восточной. Итак, в середине XII века на белградские земли приходят тюркские племена. Однако более ста лет крепостные воины умело сдерживали их нашествия и отбивались от регулярных атак.

Но в 1521 году город был взят Сулейманом Великолепным, который, впрочем, привнес только развитие и процветание Белграду. С 1688 года на Белград стали засматриваться рядом проживавшие австрийцы. Они даже смогли взять город под свое крыло на два года, но турки были настырны и вернули себе белградские территории. Правда город к тому моменту оказался практически стерт с лица земли.

Споры за владение городом длились вплоть до XIX века, пока сербам не надоела эта канитель. И в 1804 году они провели свое первое восстание. По его итогам сербы смогли стать независимыми на целых девять лет, по истечении которых османы вновь восстановили свою власть. Но именно в этот период по стране прокатывается целая волна сербских бунтов против угнетателей. Сербия наконец-то обретает независимость в 1878 году, ну а Белый город становится столицей новоиспеченного государства.

Шопинг

В магазинах сербской столицы представлен достаточно большой выбор всевозможных товаров, от обуви и одежды до косметики и украшений. На рынках можно купить очень дешёвые фрукты, а в качестве сувениров приобрести изысканные балканские вина и вкуснейшие сладости.

В последние годы Белград приобретает всё большую популярность среди туристов и в частности пользуется повышенным вниманием гостей из бывшего СССР, тем более что дорога до столицы Сербии не занимает много времени, а количество интересных мест и относительно низкие цены, делают программу пребывания в городе крайне насыщенной и разнообразной

Особенности

Современный Белград по своей структуре и ландшафтному дизайну очень похож на крупные города советской эпохи, но, в последние годы наметился очевидный сдвиг в этой области, отмеченный строительством новых современных сооружений. На сегодняшний день, столица республики имеет статус крупного экономического, промышленного и культурного центра Сербии, располагая множеством интересных архитектурных объектов, а также административных и образовательных учреждений. Среди гостиниц преобладают бюджетные варианты размещения с ярко выраженной атрибутикой социалистического прошлого, от которой только сейчас начали активно избавляться. В городе не лучшим образом налажено транспортное сообщение, хотя в целом инфраструктура развита неплохо и уже на протяжении многих лет поддерживается достаточно устойчивый уровень экономики. Этнический состав выражен в основном сербами и представителями бывшей Югославии, но при этом немало выходцев с постсоветского пространства и Восточной Европы. Огромное значение в столице уделяется спорту, который представлен в городе сразу несколькими сильными профессиональными клубами, в том числе в таких областях как футбол и баскетбол.

Белград, Сербия

Что посмотреть в Белграде

Это уже 3-й рассказ о Белграде, он будет собирательный. Первые два были об отдельных достопримечательностях — Белградская крепость и Земун. С крепости я бы и начал прогулку по Белграду.

Белградская крепость (Калемегдан)

Почему я так настойчиво рекомендую начать с крепости? При таком выборе не нужно будет наворачивать круги, ведь это самая северная достопримечательность Белграда. А ждут нас на самом севере Тюремные ворота. Картинка с туристических открыток.

Белградская крепость хоть и насчитывает тысячелетнюю историю, но разрушалась около 40 раз.

Главное развлечение туристов это прогулка по толстым стенам крепости.

Внутри крепости расположены десятки достопримечательностей и самая известная из них церковь Ружица. Но вот заметить её не так просто, ведь это заросшее зеленью здание.

Более подробно о крепости, как я уже сообщал, написано в отдельном рассказе

Так что не буду больше повторятся, но заострю внимание на ночном пейзаже, открывающемся со стен после захода солнца

Стари-Град

Территориально в Старый город или на сербский манер Стари-Град входит и вышеупомянутая крепость, но всё же это не совсем город. Именно о городе сейчас и пойдёт речь.

Если следовать маршруту с севера на юг, то выходя из крепости попадаешь на улицу Князя Михаила. Это центральная улица Старого города вокруг которой сейчас и будем бродить.

Фотографировать улицу каждые 10 метров не очень интересно, так что сворачиваем в более тихие закоулки.

Этот переулок с зонтиками фотографируют в Белграде даже чаще чем центральную улицу.

За одним из переулков отыскали Дворец княгини Любицы.

Читая о Белграде часто встречал информацию о красивых граффити, но увидеть это на практике не получилось. Единственное граффити я встретил здесь же старом городе.

Площадь Республики

Улица Князя Михаила стартовавшая у Белградской крепости заканчивается у Площади Республики. В центре Памятник князю Михаилу, а на заднем фоне Национальный театр.

Скадарлия

Это место начинается практически от Площади Республики и часто упоминается как Квартал Скадарлия. В реальности это не квартал, а всего одна улица.

Но если добавить вот этот закоулок, то можно приписать и слово квартал.

Скадарлия вам понравится если вы без ума от узких мощеных европейских улочек. Они здесь не такие узкие, но кафешки такие же уютные как в старых городах Европы.

Вот только цены здесь кусаются, да и как им не кусаться, если кушаешь под живое исполнение.

Сильно разгоняться не стоит, так как длина улицы не более 500 метров, а часть с кафешками и ресторанами ещё короче. Заканчивается всё фонтаном Себиль. В Сараево почти такой же фонтан главная достопримечательность, а здесь стоит на задворках.

В зависимости от того, насколько вы задержитесь в крепости и сколько времени потратите на обед в этом квартале-улице, на горизонте уже будет вечер.

Ближайшим интересным местом будет возвращение на стены крепости. Ночной пейзаж с их стен я уже показал, а вот если спуститься к подножию стен, то вдоль реки обнаружите бесконечное количество кафе, ресторанов и клубов на воде.

Монархи

За время своего существования королевством правили две династии: Дом Обреновичей и Дом Караджорджевичей . Король Милан Обренович правил с 6 марта 1882 г. по 6 марта 1889 г., когда он отрекся от престола. Ему наследовал его сын, Александр Обренович , который правил с 6 марта 1889 г. по 11 июня 1903 г., когда он был убит группой офицеров. Резня королевской четы (короля и королевы Драги ) Черной рукой потрясла Европу. Это открыло путь потомкам Караджордже (Karageorge), которых сербы на Балканах считали человеком, сбросившим турецкое иго, вернуться на трон. Петар Караджорджевич поначалу не хотел принимать корону, так как он был возмущен государственным переворотом . Тем не менее, он, наконец, согласился и был сувереном Королевства с 15 июня 1903 года по 1 декабря 1918 года, когда было провозглашено Королевство сербов, хорватов и словенцев .

Нови-Сад, Штранд

• Как добраться: по Солнечной набережной (Сунчани кеј/Sunčani kej) до моста Свободы (Мост Слободе/Most Slobode).
• Вход: 50 динар (по понедельникам вход бесплатный — за добровольный. взнос).

Город Нови-Сад (культурная столица Европы 2022) — одна из знаковых достопримечательностей Сербии. Если позволяет время, обязательно проведи здесь хотя бы пару дней. О том, зачем туда ехать что там посмотреть, мы подробно писали в статье о городах страны. 

В жаркую погоду (а она бывает в Сербии чуть ли не до ноября) тебе, возможно, захочется освежиться. Советуем сделать это на пляже Штранд на берегу Дуная. 

На берегу Дуная, в городе Нови-Сад, находится современный пляж Штранд, где ты сможешь освежиться в жару. Фото: Vladimir Borovic / Shutterstock.com

Это по-настоящему крутой и современный пляж с душевыми кабинами, раздевалками, лежаками и зонтиками, оборудованными детскими площадками. На Штранде есть зона с индивидуальными кабинками, которые местные жители арендуют на весь сезон, хранят в них складные столики, шезлонги, зонтики и другой пляжный инвентарь. Для тебя это вряд ли будет актуально, потому что за лежаки и зонтики дополнительно платить не надо. 

Река в этом месте достаточно мелкая, поэтому вода теплая. После купания советуем подкрепиться в местном кафе: можно взять роштиль (мясные блюда с мангала) с собой, а можно перекусить за столиком (средний чек на двоих – 1500-2000 динар / 12,7-17€). 

На пляже Штранд можно не только отлично отдохнуть, но и вкусно поесть. Фото: Andrej Privizer / Shutterstock.com

Предпосылки к распаду

С середины 1960-х годов экономика Югославии находилась в упадке: стремительно росла инфляция, уровень безработицы внушал серьезные опасения, внешняя задолженность увеличивалась. Разница в уровне жизни разных субъектов становилась слишком очевидной. В стране четко обозначались зажиточные, такие как Хорватия и Словения, и бедные регионы страны – Македония и Косово. Экономическая унификация Югославии требовала вложений, продолжать ее представлялось возможным за счет более богатых субъектов, которых такой расклад перестал устраивать. В это же время просыпались и национальные чувства в некоторых республиках и регионах, которые были скрыты политикой «Братства и единства»: жители Косово, большую часть населения которого составляли албанцы, вышли с требованием выхода из союза или получения полномочий самоуправления из-за национальной дискриминации.

По этим причинам в 1970-х годах югославский политический деятель Иосип Броз Тито проводил масштабные реформы, и столица Югославии – город Белград – стал местом принятия новой конституции. Это ненадолго ослабило накал страстей, но в 1980 году Тито умирает, и гражданские конфликты разрастаются с новой силой.

В целом, факторы, повлиявшие на распад Югославии, можно поделить на несколько групп:

• экономические – неравномерное развитие регионов, содержание более бедных субъектов за счет более богатых имело последствия в виде конфликтов. Кроме того, внешний долг Югославии все время увеличивался, так как Белград не мог закрыть дыры в бюджете собственными средствами;
• национальные – богатые регионы не хотели быть донорами для бедных, что дало ход эмансипации с целью создания более комфортных условий. Это подогревало у жителей пробуждение национальных чувств принадлежности к иной нации, отличной от югославской;
• демографические – большой естественный прирост косовских албанцев уменьшил долю сербов в регионе, что позволяло им чувствовать себя доминирующим народом.

В результате прироста сербское население было подвергнуто ежедневным угнетениям.

История становления Югославии

В 19 веке существовало иллирийское движение, основной идеей которого было создание «Великой Иллирии». Она могла бы стать результатом слияния южнославянских областей, привлекла многих видных хорватских ученых и политиков. Но замыслы о едином государстве не переросли из концепции в реальное движение во многом потому, что немногие сторонники этой идеи всерьез задумывались над тем, какую форму в результате должно принять новое государство.

В результате того, что Османская империя становилась все слабее, а Сербия, Болгария и Греция укрепляли свои позиции, идея союза между ними вновь набрала силу и привлекала все большее количество единомышленников.

Анте Трумбич, Иван Мештрович, Никола Стоядинович и другие известные политики эмигрировали за границу с началом Первой мировой войны. В 1915 году, в Лондоне, они организовали комитет, задачей которого стало представление интересов южных славян Австро-Венгрии. Благодаря своему статусу участникам югославского объединения удалось довести свои взгляды до союзных правительств, укрепляя свой авторитет в их глазах, потому как судьба Австро-Венгрии становилась все более неопределенной.

Датой прихода к власти национального совета словенцев, хорватов и сербов считается 6 октября 1918 года, это случилось после распада Габсбургской империи, в столице Хорватии –Загребе. 25 октября этот совет отменил все законы, связывавшие славянские области с Австрией и Венгрией. Вскоре после этого, 5 ноября, Национальный совет в Загребе обратился к сербским военным за помощью в борьбе с анархией в Хорватии. Поскольку помощь не поступала до конца ноября, Национальный совет вновь обратился за помощью к сербской армии со словами: «Население восстает. У нас полная анархия, и только сербская армия может восстановить порядок».

дальнейшее чтение

• Дворник, Фрэнсис (1962). . Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса.
• Радованович, Боян и Миолюб Величкович. 110 лет Национальному банку: 1884-1994: создание и начало работы Привилегированного национального банка Королевства Сербия. Национальный банк Югославии, 1994.
• Рейсс, Родольф Арчибальд. Королевство Сербия, 1919 год.
• Шойич, Милан и Лиляна Дурдевич. «Обменный курс динара в Королевстве Сербия 1882-1914». Опыт режимов обменного курса в Юго-Восточной Европе в исторической и сравнительной перспективе, семинар ONB. № 13. 2007.

Другие языки

• Джурович, Арсен (2004). Модернизация образования у Kraljevini Srbiji: 1905-1914 . Исторический институт.
• Костич, Джордже С. (2006). Добро пожаловать у Србию: Кралевина Србия у немачким водичима за путнике; 1892-1914 гг . Evoluta.
• Вучинич, Уэйн С. (1954). «Сербия между Востоком и Западом: события 1903–1908 годов». X . Издательство Стэнфордского университета. 9 .
• Dokumenti o spoljnoj politici Kraljevine Srbije .

Белградская крепость

Белградская крепость.

Белградская крепость, стоящая на высоком холме, над тем местом, где встречаются реки Дунай и Сава, раньше вмещала весь город. За свою 2000-летнюю историю она повидала немало военных конфликтов. Впрочем, все эти кровопролития кажутся очень далеким, когда в расположенном рядом парке Калемегдан вы видите молодые пары, которые, держась за руки, смотрят, как солнце садится над Земуном.

Молодые люди найдут уединение на крепостных стенах и в укромных закутках среди угловатых остатков противоартиллерийских бастионов и равелинов, построенных османами. История в крепости видна на каждом шагу: здесь – римский колодец, там – средневековые ворота деспота Стефана Лазаревича…

Самым ярким напоминанием о прошлом служит Победник (памятник Победителю) – часто изображаемый на почтовых открытках памятник в виде статуи с мечом и соколом, размещенной на верхушке дорической колонны. Установлен Победник был в 1928 году в память об освобождении Сербии от османского владычества и о победах сербской армии в годы Первой мировой войны.

Адрес: Belgrade Fortress, Белград, Сербия.

Имена на протяжении всей истории

Карта Regina Европы из Мюнстера (1570 г.) . Белград — один из 3 городов, обозначенных на карте.

У Белграда на протяжении всей истории было много имен, и почти на всех языках это название переводится как «белый город» или что-то подобное. Сербское название Beograd — это соединение слов beo («белый, светлый») и grad («город, город»), и этимологически соответствует нескольким другим названиям городов, распространенным по всему славянскому праву: Белгород , Бялогард , Биоград и т. Д.

Имя	Примечания
Сингидун (о) —	Назван кельтским племенем Скордиски ; dūn (о) — означает «жилище, ограда, форт», а для слова «синги» есть две теории — одна из них, что это кельтское слово для обозначения круга, отсюда «круглый форт», а другая — что имя — Палео. -Балкан и происходит от синги , фракийского племени, которое занимало эту территорию до прибытия скордишей. Другая теория предполагает, что кельтское название имеет свое современное значение — Белый форт (город).
Singidūnum	Римляне завоевали город и романизировали кельтское название Сингидун (в свою очередь, полученное из палеобалканских языков более ранних правителей). Вынесено Singidonon (Σιγγιδόνον) в переводе с греческого, наряду с прямой транслитерации с кельтской Σιγγιδών.
Белград, Београд	Славянское имя впервые записано в 878 году как Белиград в письме Папы Иоанна VIII Борису Болгарскому, что переводится как «Белый город / крепость».
Альба Грэка	«Альба» в переводе с латыни означает «белый», а «Graeca» — притяжательное «греческое».
Альба Булгарика	Латинское название в период болгарского владычества над городом
Griechisch-Weißenburg	Немецкий перевод «Греческий Белый город» . Современный немец — это Белград .
Castelbianco	Итальянский перевод «Белый замок». Современный итальянский — это Belgrado.
Нандоральба, Нандорфехервар, Ландорфехервар	В средневековой Венгрии . «Нандор» означает болгарский, а «фехервар» означает белый замок на венгерском языке. Современный венгерский язык — это Belgrád.
Велеградон / Βελέγραδον или Велеградха / Βελέγραδα	Византийское имя. Современный греческий язык — Велигради (Βελιγράδι).
Дар Аль Джихад	Арабское название во времена Османской империи означало «Дом борьбы».
Prinz-Eugenstadt	Планировалось немецкое название города после Второй мировой войны, если бы он оставался частью Третьего рейха . Город должен был быть назван в честь принца Евгения Савойского , австрийского военачальника, завоевавшего город у турок в 1717 году.

Второе сербское восстание (1815–1817)

Милош Обренович , лидер Второго сербского восстания и первый принц Сербии

Второе сербское восстание (1815-1817) было вторым этапом национальной революции сербов против Османской империи, который разразился вскоре после жестокой аннексии страны в Османской империю и несостоявшееся восстание Hadzi Продан в. Революционный совет объявил восстание в Таково 23 апреля 1815 года, во главе которого был избран Милош Обренович (в то время как Караджордже находился в изгнании в Австрии). Решение сербских лидеров было основано на двух причинах. Во-первых, они опасались повальной резни колен. Во-вторых, они узнали, что Караджорге планировал вернуться из ссылки в России. Фракция, выступающая против Караджордже, включая Милоша Обреновича, очень хотела предотвратить Караджордже и удержать его у власти.

Княжество Сербия в 1817 году

Бои возобновились на Пасху 1815 года, и Милош стал верховным лидером нового восстания. Когда османы обнаружили это, они приговорили всех ее лидеров к смерти. Сербы сражались в боях при Любиче, Чачаке, Палезе, Пожареваце и Дубле и сумели отвоевать белградский пашалук . Милош выступал за политику сдержанности : пленных османских солдат не убивали, а мирных жителей отпускали. Его заявленной целью была не независимость, а прекращение жестокого правления.

События в более широкой Европе теперь помогли делу сербов . Политические и дипломатические средства в переговорах между принцем Сербии и Османской Портой вместо дальнейших военных столкновений совпадали с политическими правилами в рамках Европы Меттерниха . Князь Милош Обренович , проницательный политик и способный дипломат , чтобы подтвердить свою с трудом завоеванную лояльность Порте в 1817 году, приказал убить Караджордже Петровича . Окончательное поражение Наполеона в 1815 году вызвало опасения Турции, что Россия может снова вмешаться на Балканах . Чтобы избежать этого, султан согласился сделать Сербию вассальным государством , полунезависимым, но номинально ответственным перед Порте.

История города — кратко

Исторический путь столицы Сербии сложен и тернист. Известно, что не было и века спокойной жизни без войн и завоеваний, начиная с момента его основания, в 279 году, и вплоть до 1999 года, когда Белград был обстрелян силами НАТО. 

Улицы Белграда, 1957 год

Многолетняя борьба за город обусловлена его стратегически выгодным расположением — на развилке рек Саввы и Дуная, на пересечении древних торговых путей. Столица Сербии и сегодня зовется «вратами на Балканы», ведь через ее территорию можно легко попасть на Балканский полуостров. Другие преимущества Белграда: гористая местность, скрывающая город от врагов, и плодородные речные берега — для успешного ведения торговли с другими странами.

Первыми на белградской земле разместилось кельтское племя «скордиски», после чего их сменила римская империя. С прекращением существования последней, в Сербию пришли византийцы. Они реконструировали городскую крепость с помощью белого известняка с горы, благодаря чему город и назвали Белградом. 

Полуразрушенные улицы Белграда после бомбардировки НАТО

Далее, были крестоносцы, за ними турки, во главе с султаном Сулейманом Великолепным. В 1804 году сербы впервые восстали против завоевателей. И даже смогли сохранить власть в течение 9 лет, пока турки не вернули свое господство. Сербия обретает независимость в 1878 году, а Белград становится ее столицей.

Неудивительно, что Первая и Вторая мировые войны не «прошли мимо» Белграда.  По-настоящему бедственное положение в государстве наступило с развитием конфликта в Косово и началом гражданской войны — между албанцами и сербами. Серьезным ударом выступила бомбардировка всей территории города войсками НАТО, продолжавшаяся более 2 месяцев. Целью на поражение было албанское население, а вместе с гибелью людей и город оказался полностью разрушен.

Несмотря на то, что с момента последнего трагического события прошло более 20 лет, город пока не полностью восстановил свой облик. Однако, туристический потенциал все более наращивается, а количество путешественников в Сербию ежегодно растет.

Имена на протяжении всей истории

Карта Regina Европы из Мюнстера (1570 г.) . Белград — один из 3 городов, обозначенных на карте.

У Белграда на протяжении всей истории было много имен, и почти на всех языках это название переводится как «белый город» или что-то подобное. Сербское название Beograd — это соединение слов beo («белый, светлый») и grad («город, город»), и этимологически соответствует нескольким другим названиям городов, распространенным по всему славянскому праву: Белгород , Бялогард , Биоград и т. Д.

Имя	Примечания
Сингидун (о) —	Назван кельтским племенем Скордиски ; dūn (о) — означает «жилище, ограда, форт», а для слова «синги» есть две теории — одна из них, что это кельтское слово для обозначения круга, отсюда «круглый форт», а другая — что имя — Палео. -Балкан и происходит от синги , фракийского племени, которое занимало эту территорию до прибытия скордишей. Другая теория предполагает, что кельтское название имеет свое современное значение — Белый форт (город).
Singidūnum	Римляне завоевали город и романизировали кельтское название Сингидун (в свою очередь, полученное из палеобалканских языков более ранних правителей). Вынесено Singidonon (Σιγγιδόνον) в переводе с греческого, наряду с прямой транслитерации с кельтской Σιγγιδών.
Белград, Београд	Славянское имя впервые записано в 878 году как Белиград в письме Папы Иоанна VIII Борису Болгарскому, что переводится как «Белый город / крепость».
Альба Грэка	«Альба» в переводе с латыни означает «белый», а «Graeca» — притяжательное «греческое».
Альба Булгарика	Латинское название в период болгарского владычества над городом
Griechisch-Weißenburg	Немецкий перевод «Греческий Белый город» . Современный немец — это Белград .
Castelbianco	Итальянский перевод «Белый замок». Современный итальянский — это Belgrado.
Нандоральба, Нандорфехервар, Ландорфехервар	В средневековой Венгрии . «Нандор» означает болгарский, а «фехервар» означает белый замок на венгерском языке. Современный венгерский язык — это Belgrád.
Велеградон / Βελέγραδον или Велеградха / Βελέγραδα	Византийское имя. Современный греческий язык — Велигради (Βελιγράδι).
Дар Аль Джихад	Арабское название во времена Османской империи означало «Дом борьбы».
Prinz-Eugenstadt	Планировалось немецкое название города после Второй мировой войны, если бы он оставался частью Третьего рейха . Город должен был быть назван в честь принца Евгения Савойского , австрийского военачальника, завоевавшего город у турок в 1717 году.

Транспорт

Сербия географически находилась на пути нескольких торговых путей, связывающих Западную и Центральную Европу с Ближним Востоком

Долина Моравы находилась на стратегически важном наземном маршруте, который связывал Центральную Европу с Грецией и Константинополем. В 19 веке были предприняты большие усилия для улучшения транспортного сообщения на этом сообщении

На Берлинском конгрессе в 1878 году Австро-Венгрия помогла Сербии получить новые территории, тем не менее, заставив Сербию подписать новую конвенцию. Конвенция обязала Сербию построить железнодорожную линию от Белграда до Вране и границ Турции и Болгарии за три года. Кроме того, на Сербию было возложено обязательство подписывать коммерческие контракты, а также требование о проведении регулирующих работ в Жердапе . Правительство Сербии одобрило этот договор, приняв Закон о провозглашении Конвенции. В результате в 1881 году были образованы Сербские железные дороги . Регулярное движение по железнодорожной линии Белград-Ниш началось в 1884 году.